การอดใจ(gaan òt jai)

Bedeutungen

1NomenB2

Selbstbeherrschung; Zurückhaltung

Die Handlung, die eigenen Wünsche, Impulse oder Gefühle zu kontrollieren; Selbstbeherrschung.

Beispiele

การอดใจgaan òt jaiการอดใจgaan òt jaiSelbstbeherrschung; Zurückhaltungไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1reduzieren; den Preis senken2im Angebot; reduziert3Preissenkung; Rabattaktionเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksehr schwierig; sehr schwerสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Dem Drang zu widerstehen, während eines Ausverkaufs einzukaufen, ist für mich sehr schwierig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การอดgaan òtการอดgaan òtVerzicht; FastenTeil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)Teil 2
การอดใจgaan òt jaiการอดใจgaan òt jaiSelbstbeherrschung; Zurückhaltung