พระนอน
prá-nɔɔnBedeutung
1NomenB1
liegende Buddhafigur
Eine Darstellung des auf der Seite liegenden Buddha, gewöhnlich auf der rechten Seite; sie stellt nicht zwangsläufig sein endgültiges Nirwana (Parinirwana) dar.
Beispiele
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiRespekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehenพระนอนprá-nɔɔnพระนอนprá-nɔɔnliegende Buddhafigurที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerวัดโพธิ์wát-pooวัดโพธิ์wát-pooWat Pho; Tempel des liegenden Buddha (Bangkok); Wat Phra Chetuphon
Meine Familie ging zum Wat Pho, um dem Liegenden Buddha Respekt zu zollen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พระนอนprá nonองค์ongนี้néeเป็นbpenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางไสยาสน์bpaang săi-yâatที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Dieser Liegende Buddha ist die größte Buddha-Statue in liegender Position in Bangkok.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatนิยมní-yomมาถ่ายmaa-tàaiรูปrûupกับgàpพระนอนprá-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenที่ระลึกtîi-rá-lʉ́k
Ausländische Touristen machen gerne Fotos mit dem Liegenden Buddha als Souvenir.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngพระนอนprá nonเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแทนtaenพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeท่านtâanกำลังจะgam-lang jàเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paan
Die Haltung des Liegenden Buddhas symbolisiert den Buddha in dem Moment, als er kurz davor stand, ins Parinirvana einzutreten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พร bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
prá
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Buddha-Bildnis; Amulett3Ehrenpräfix; Ehrentitel4göttlich; heilig (als Modifikator)5männliche Rolle oder Figur (traditionelles thailändisches Theater)buddhistischer MönchTeil 1
+
พระนอนprá-nɔɔnพระนอนprá-nɔɔnliegende Buddhafigurliegende BuddhafigurWort