สวดนำ(sùuat nam)

Bedeutungen

1VerbB1

ein Gebet leiten; vorbeten

Als Vorbeter in einem Gottesdienst fungieren und andere beim Chanten oder Beten anleiten.

Beispiele

เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatder Abt (Ehrentitel / Anrede)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้สวดนำpûu sùuat namผู้สวดนำpûu sùuat namVorsänger; Vorbeter
Heute Morgen war der Abt derjenige, der den Gesang anführte.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

นำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatdas Gebet leiten; vorbeten

das Gebet leiten; vorbeten

นำสวดมนต์nam sùuat monนำสวดมนต์nam sùuat monein Gebet leiten; einen Gesang leiten

ein Gebet leiten; einen Gesang leiten

Wortaufschlüsselung

สวดsùuatสวดsùuat1Gebete rezitieren; singen2schimpfen; nörgelnTeil 1
+
นำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenTeil 2
สวดนำsùuat namสวดนำsùuat namein Gebet leiten; vorbeten
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen