กึ่งเดือน(gùeng deuuan)
Bedeutungen
1NomenB1
ein halber Monat; vierzehn Tage
Ein Zeitraum von einem halben Monat (ungefähr zwei Wochen); vierzehn Tage.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanGehalt; Monatslohnทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1jeder / jede / jedes (vor einem Nomen oder Zählwort)2jeder / alle (in regelmäßigen Abständen)กึ่งเดือนgùeng deuuanกึ่งเดือนgùeng deuuan1ein halber Monat; vierzehn Tage2für einen halben Monat
Wir werden alle zwei Wochen bezahlt.
2AdverbB1
für einen halben Monat
Für die Dauer eines halben Monats.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Landเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1für (eine Dauer)2regelmäßig; planmäßigครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuanein halber Monat; zwei Wochen
Er verreiste für einen halben Monat in eine andere Provinz.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuanein halber Monat; zwei Wochen
ein halber Monat; zwei Wochen
ปักษ์bpàkปักษ์bpàk1Monatshälfte; vierzehn Tage2Seite; Region (veraltet/lit.)
- Monatshälfte; vierzehn Tage
- Seite; Region (veraltet/lit.)
รายปักษ์raai bpàkรายปักษ์raai bpàk114-tägig; zweiwöchentlich214-tägig; zweiwöchentlich
- 14-tägig; zweiwöchentlich
- 14-tägig; zweiwöchentlich
Wortaufschlüsselung
+
กึ่งเดือนgùeng deuuanกึ่งเดือนgùeng deuuanein halber Monat; vierzehn Tage