ขอบฟุตบาท(kòp fút-bàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Bordstein (Kante eines Gehwegs)
Die erhöhte Kante entlang eines Bürgersteigs/Fußwegs, die ihn von der Straße trennt; der Bordstein.
Beispiele
เดินdernเดินdern1betreiben; in Gang setzen; am Laufen halten2gehen; zu Fuß gehen3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)ดีๆdee deeดีๆdee dee1richtig; ordentlich; nett; höflich2wirklich gut; anständig; ordentlichนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikelระวังrá-wangระวังrá-wang1achten auf; sich hüten vor2vorsichtig sein; aufpassen3Vorsicht!; Achtung!สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1stolpern2ins Stocken geraten; unterbrochen werden3hängen bleiben; sich verfangenขอบฟุตบาทkòp fút-bàatขอบฟุตบาทkòp fút-bàatBordstein (Kante eines Gehwegs)
Geh vorsichtig, pass auf, dass du nicht über die Bordsteinkante stolperst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoจอดรถjòt rótชิดchítขอบฟุตบาทkòp fút-bàatได้dâiเก่งมากgèng mâakแทบจะtâep jàไม่เหลือmâi lĕuuaช่องว่างchông wâangเลยloie
Er ist sehr geschickt darin, nah am Bordstein zu parken, sodass fast keine Lücke bleibt.
ตอนกลางคืนdton glaang keunจะมีjà meeร้านขายของráan kăai kŏngกินginมาmaaตั้งdtângเรียงรายriiang raaiอยู่yòoริมrimขอบฟุตบาทkòp fút-bàatเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Nachts gibt es viele Essensstände, die entlang des Bordsteins aufgereiht sind.
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konมีmeeนโยบายná-yoh-baaiปรับปรุงbpràp bprungขอบฟุตบาทkòp fút-bàatให้hâiลาดลงlâat longตามdtaamทางแยกtaang yâekต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiผู้ใช้pôo cháiรถเข็นrót kĕn
Die Stadtverwaltung von Bangkok verfolgt eine Politik zur Absenkung der Bordsteinkanten an verschiedenen Kreuzungen, um Rollstuhlfahrern den Zugang zu erleichtern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขอบฟุตบาทkòp fút-bàatขอบฟุตบาทkòp fút-bàatBordstein (Kante eines Gehwegs)