Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เข้าพิธี
kâo-pí-tii

an einer Zeremonie teilnehmen

ร่วมในพิธี
rûuam-nai-pí-tii

an einer Zeremonie teilnehmen

กาวซิลิโคน
gaao-sí-lí-koon

Silikondichtmittel; Silikonkleber

หอมเย้ายวน
hɔ̌ɔm-yáo-yuuan

verführerisch duftend

กำลังม้า
gam-lang-máa

Pferdestärke

ประเมินราคา
bprà-məən-raa-kaa

einen Preis schätzen; bewerten

มยุรา
má-yú-raa

Mayura (ein Name)

คอยชม
kɔɔi-chom

abwarten; sich darauf freuen, etwas zu sehen

ควงไม้
kuuang-máai

einen Stock wirbeln; einen Stab drehen

สเปกคอม
sà-bpéek-kɔm

Computer-Spezifikationen; PC-Specs

ผ้าอุ้มเด็ก
pâa-ûm-dèk

Babytragetuch; Tragetuch

ทะเลทรายสะฮารา
tá-lee-saai-sà-haa-raa

Sahara

ทะเลทรายซาฮาร่า
tá-lee-saai-saa-haa-râa

Sahara-Wüste

นักตกแต่งภายใน
nák-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

Innenarchitekt; Raumausstatter

หมูส้ม
mǔu-sôm

fermentiertes saures Schweinefleisch

เป้านิ่ง
bpâo-nîng

unbewegliches Ziel

ไม่ซื่อสัตย์
mâi-sʉ̂ʉ-sàt

unehrlich; untreu

ลูกเดียว
lûuk-diiao

nur; einzig und allein; ausschließlich

ฟังเทศน์
fang-têet

einer Predigt zuhören

เกียจคร้าน
gìiat-kráan

faul; träge

เกรงว่า
greeng-wâa

ich fürchte, dass; ich befürchte, dass

นักรบโบราณ
nák-róp-boo-raan

antiker Krieger

ล่ำ
lâm

stämmig; muskulös; kräftig gebaut

ข้าวยำเกาหลี
kâao-yam-gao-lǐi

Bibimbap; koreanischer gemischter Reis

เทียร์
tiia

Stufe; Level; Rang

ไม่ซื่อ
mâi-sʉ̂ʉ

unehrlich; untreu; illoyal

ปัญญาเลิศ
bpan-yaa-lə̂ət

außergewöhnlich intelligent; hochbegabt

หัวหน้ากอง
hǔua-nâa-gɔɔng

Abteilungsleiter; Amtsleiter

นักกอล์ฟอาชีพ
nák-gɔ́p-aa-chîip

professioneller Golfer; Profi-Golfer

สนามซ้อมกอล์ฟ
sà-nǎam-sɔ́ɔm-gɔ́p

Driving Range

กินเน็ต
gin-nét

Datenvolumen verbrauchen

แกงกิมจิ
gɛɛng-gim-jì

Kimchi-Eintopf

ละครฟีลกู๊ด
lá-kon feel gôot

Wohlfühl-Drama; Wohlfühl-Serie

ลงรอยกัน
long-rɔɔi-gan

sich gut verstehen; sich einig sein

อาการโคม่า
aa-gaan-koo-mâa

Koma; komatöser Zustand

ถ้าหากว่า
tâa-hàak-wâa

wenn; falls

คำบรรยายใต้ภาพ
kam-ban-yaai-dtâai-pâap

Untertitel

บทบรรยายใต้ภาพ
bòt-ban-yaai-dtâai-pâap

Bildunterschrift

ทะเลบ้า
tá-lee-bâa

raue See; stürmische See

วุ่นวายใจ
wûn-waai-jai

besorgt sein; beunruhigt sein

การซ้อน
gaan-sɔ́ɔn

Stapeln; Überlappen

พลาสติกกันกระแทก
pláat-dtìk gan grà-tâek

Luftpolsterfolie

กรอบคำพูด
grɔ̀ɔp-kam-pûut

Sprechblase

ฉบับภาพยนตร์
chà-bàp-pâap-pá-yon

Filmversion; Verfilmung

โปรแกรมกำจัดไวรัส
bproo-grɛɛm-gam-jàt-wai-rát

Antivirenprogramm

จัดห้องพัก
jàt-hɔ̂ng-pák

ein Zimmer vorbereiten; ein Zimmer herrichten; eine Unterkunft arrangieren

กลางหาว
glaang-hǎao

in der Luft; am Himmel

ชั้นเรียนทดลอง
chán-riian-tót-lɔɔng

Probestunde; Schnupperkurs; Versuchsklasse

ตกต่ำลง
dtòk-dtàm-long

sinken; sich verschlechtern

เหี่ยวแห้ง
hìiao-hɛ̂ɛng

verwelkt; vertrocknet

ข้อมูลไฟล์
kɔ̂ɔ-muun-fai

Dateidaten; Daten in einer Datei

การเป็นเจ้าภาพ
gaan-bpen-jâo-pâap

Ausrichtung; Funktion als Gastgeber/Organisator

โครงการฟื้นฟู
kroong-gaan-fʉ́ʉn-fuu

Restaurierungsprojekt; Sanierungsprogramm

นมงัว
nom-nguua

mundartlich: Kuhmilch

ทางเดินกระจก
taang-dəən-grà-jòk

Glassteg; Glasbrücke

สกายวอล์ก
sà-gaai-wɔ̂ɔk

Skywalk; Fußgängerbrücke

พริกเกาหลี
prík-gao-lǐi

koreanische Chili

ไม่ระบุ
mâi-rá-bù

nicht angegeben; unspezifiziert

เถิก
tə̀ək

mit hoher Stirn oder zurückweichendem Haaransatz

รถงา
rót-ngaa

Gabelstapler

สล็อตแมชชีน
sà-lɔ̀t-mɛ́t-chiin

Spielautomat

ตู้สล็อต
dtûu-sà-lɔ̀t

Spielautomat

เกมสล็อต
geem-sà-lɔ̀t

Automatenspiel; Slot-Spiel

มีทีท่าว่า
mii-tii-tâa-wâa

es scheint, dass; es sieht so aus, als ob

หายกัน
hǎai-gan

quitt sein; es gut sein lassen

เท่าทุน
tâo-tun

kostendeckend; zum Selbstkostenpreis

ไม่ได้ไม่เสีย
mâi-dâai-mâi-sǐia

kostendeckend; weder Gewinn noch Verlust

ดูทีท่า
duu-tii-tâa

die Situation beobachten; abwarten

รุ่นพิเศษ
rûn-pí-sèet

Sonderedition; Sondermodell

แบบพิเศษ
bɛ̀ɛp-pí-sèet

eine spezielle Art; ein Sondermodell

วรรณะสีอุ่น
wan-ná-sǐi-ùn

warme Farben; warmer Farbton

วรรณะอุ่น
wan-ná-ùn

warmer Ton; warme Farbe

หน้าดุ
nâa-dù

streng dreinblickend; grimmig aussehend

ฝาข้าง
fǎa-kâang

Seitenverkleidung; Seitenabdeckung

ทำตามแบบ
tam-dtaam-bɛ̀ɛp

nachahmen; einem Muster folgen

ทั้งหมดทั้งสิ้น
táng-mòt-táng-sîn

vollständig; insgesamt; alles in allem

ทั้งหมดทั้งมวล
táng-mòt-táng-muuan

insgesamt; alles in allem; gänzlich

ใส่เพลงประกอบ
sài-pleeng-bprà-gɔ̀ɔp

Hintergrundmusik hinzufügen

อ่านผ่านๆ
àan pàan pàan

überfliegen; schnell lesen

อ่านคร่าวๆ
àan krâao krâao

überfliegen; flüchtig lesen

ในโลกโซเชียล
nai-lôok-soo-chiian

in den sozialen Medien

สดชื่นแจ่มใส
sòt-chʉ̂ʉn-jɛ̀m-sǎi

erfrischt und fröhlich; hell

ลำไส้ใหญ่
lam-sâi-yài

Dickdarm; Kolon

เรตแลกเปลี่ยน
rèet-lɛ̂ɛk-bplìian

Wechselkurs

เคลิ้มหลับ
klə́əm-làp

wegnicken; eindösen

ผล็อยหลับ
plɔ̌i-làp

einnicken; unbeabsichtigt einschlafen

บริษัทผู้ผลิต
bɔɔ-rí-sàt-pûu-pà-lìt

Produktionsunternehmen; Hersteller

เขม่าควัน
kà-mào-kwan

Ruß; rußige Rückstände

เป็นตัวสำรอง
bpen-dtuua-sǎm-rɔɔng

ein Ersatz sein; ein Backup sein

สุขล้น
sùk-lón

überglücklich; extrem glücklich

เข้าวอยซ์
kâo-wɔɔi

einem Sprachchat beitreten

พั้นช์
pán

Schlag; Durchschlagskraft

ทุเรศ
tú-rêet

ekelhaft; verabscheuungswürdig; lächerlich

เล่นคอร์ด
lên-kɔ́ɔt

Akkorde spielen

ถึงไหน
tʉ̌ng-nǎi

inwieweit?; in welchem Ausmaß?

นึกภาพออก
nʉ́k-pâap-ɔ̀ɔk

sich [etwas] vorstellen; visualisieren; sich ausmalen

รื้อหา
rʉ́ʉ-hǎa

nach [etw] wühlen; durchsuchen

วัดดอยสุเทพ
wát-dɔɔi-sù-têep

Wat Doi Suthep

เครื่องบดสับอาหาร
krʉ̂ʉang-bòt-sàp-aa-hǎan

Küchenmaschine; Zerkleinerer

เครื่องเตรียมอาหาร
krʉ̂ʉang-dtriiam-aa-hǎan

Küchenmaschine