ทุเรศ(tú-râyt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
ekelhaft; verabscheuungswürdig; lächerlich
Ekelhaft, verabscheuungswürdig oder lächerlich; wird verwendet, um jemanden oder etwas zu beleidigen oder starke Ablehnung auszudrücken (unhöflich/informell).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1sprechen; reden (Art zu sprechen)2Sprechweise; Ausdrucksweiseทุเรศtú-râytทุเรศtú-râytekelhaft; verabscheuungswürdig; lächerlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaimit [jmdm.] sprechen
Er spricht so widerwärtig, dass ich nicht mit ihm reden möchte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1dreckig; sehr schmutzig; verdreckt2obszön; vulgär (Sprache/Verhalten)
- dreckig; sehr schmutzig; verdreckt
- obszön; vulgär (Sprache/Verhalten)
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatwiderlich; abstoßend
widerlich; abstoßend
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1hässlich; unattraktiv2schändlich; unangemessen; inakzeptabel
- hässlich; unattraktiv
- schändlich; unangemessen; inakzeptabel
อุบาทว์ù-bàatอุบาทว์ù-bàat1abscheulich; widerlich; grauenhaft2unglückverheißend; ominös3schlechtes Omen; böses Vorzeichen
- abscheulich; widerlich; grauenhaft
- unglückverheißend; ominös
- schlechtes Omen; böses Vorzeichen
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1unansehnlich; unanständig; obszön2unschön; anstößig anzusehen3unanständig; obszön
- unansehnlich; unanständig; obszön
- unschön; anstößig anzusehen
- unanständig; obszön