หมูส้ม(mŏo sôm)
Bedeutungen
1NomenB1
fermentiertes saures Schweinefleisch
eine traditionelle thailändische konservierte Speise aus fermentiertem, saurem Schweinefleisch, die typischerweise durch das Fermentieren von Schweinefleisch mit Knoblauch, Salz und gekochtem Reis zubereitet wird
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทอดtôtทอดtôt1braten; frittieren (in Öl)2sich erstrecken; ausstrecken; ausbreiten3auswerfen; werfen (Netz/Schnur)4widmen; spenden (Verdienste/Wohltätigkeit)5gewähren; verleihen (königliche/religiöse Ehrenformel)หมูส้มmŏo sômหมูส้มmŏo sômfermentiertes saures Schweinefleischให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteกินกับgin gàpกินกับgin gàpmit [etw] essenข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónheißer Klebreis
Mama hat fermentiertes, saures Schweinefleisch für uns gebraten, das wir mit heißem Klebreis essen.
Wortaufschlüsselung
+
หมูส้มmŏo sômหมูส้มmŏo sômfermentiertes saures Schweinefleisch