ควงไม้(kuuang máai)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Stock wirbeln/drehen; einen Stock schwingen
Einen Stock (oder Stab) wirbeln oder drehen, oft kunstvoll bei einer Aufführung; ebenso, einen Stock auffällig oder bedrohlich schwingen.
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máaieinen Stock wirbeln/drehen; einen Stock schwingenเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!
Dieses Kind ist sehr gut darin, einen Stock zu wirbeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máaieinen Stock wirbeln/drehen; einen Stock schwingen