B1 Thai words

LINE-App-Cache

Straßenrestaurant; Straßenimbiss

reaktionsschnell; schnell reagierend

[jmdm.] Maß nehmen

Beinumfang; Beinweite

[App] abstürzen; sich unerwartet schließen

Gerücht; Hörensagen

Republik Peru

geht so; mittelmäßig

älteres Personal-/Crewmitglied; Anrede

Mehrfachsteckdose; Steckerleiste

erträglich; passabel

Verlängerungskabel-Set

schwer beschädigt

Bildschirme wechseln

Bildschirme wechseln

Vereinswappen; Vereinsemblem

Signaleingang; Eingangsanschluss

Wellpappe

Reflektor; Reflexionsfolie

Ich weiß es nicht (umgangssprachlich, nachdrücklich)

Unterhemd

diensthabender Beamter; Mitarbeiter im Dienst

machbar; einigermaßen; okay

App-Store

App-Store

Gummisaugnapf; Saugnapf

Tom-Yum-Spaghetti

Musiknote Sol

sexuell anziehend; Sexappeal besitzen

Fernsehen; die Mattscheibe

Gebäudevorderseite; Fassade

sexy aussehen

attraktiv aussehen; charmant wirken

auf Nahrungssuche gehen; nach Nahrung suchen

Casting (für Schauspieler)

Sesam-Dip; Sesamsauce

die Kraft [von jmdm./etw.] testen

amüsant; lustig

falsches Bild; Bildfehler

beschädigtes Foto/Bild; fehlerhaftes Bild

traurig aussehen; kummervoll wirken

eine Öffnung machen; ein Loch bohren

improvisieren; vom Skript abweichen (Schauspiel)

Neumond

die Zeit Buddhas

Wortursprung; Etymologie

Discounter; Outlet

fassungslos und sprachlos

Benzin

Gedenkfeier; Gedenkzeremonie

Make-up-Entferner; Abschminktuch

Großprojekt

Land vermessen; ein Grundstück vermessen

Sägezahnmuster; gezacktes Muster

ausgehungert; sehr hungrig

sehr hungrig; ausgehungert

Anzahl der Follower; Followerzahl

tricksen; unfair handeln; hinterhältig sein

weiterkämpfen; niemals aufgeben

eine Kamera schwenken

Neckerei; neckender Witz; Scherz

Guanyin

an einer Wand entlanggehen

gutes Geschäft; Schnäppchen

coole Pose; prätentiöse Pose

[von einem System] abstürzen; ausfallen

Bananenbrei; zerdrückte Banane

eine Berufsausbildung machen

Berufsbildung; Berufsausbildung

religiöse Institution

extrem gut; fantastisch (ugs.)

tolles Angebot; Schnäppchen

Helligkeit erhöhen; Belichtung erhöhen

die Helligkeit erhöhen

zufällig; nach dem Zufallsprinzip

erneut brechen

Lanna-Stil

unter den Top Ten sein

einer von zehn sein

Segen; gute Wünsche

Omen; Vorzeichen

Mehrzweckfahrzeug (MPV); SUV

Sucher

Kraft wecken; Energie spenden

Reislöffel; Reiskelle

Kauen; Mastikation

jemanden ausschließen; jemanden außen vor lassen

Holz schnitzen

Medikamente überdosieren

Einsteigen (Flugzeug); Boarding

in einem Sonderprogramm studieren

riesiges Projekt; gewaltige Aufgabe

abends studieren; am Abendunterricht teilnehmen

Stellungnahme verweigern; keine Auskunft geben

Bruchreis

Bruchreis

Station für stationäre Patienten

einen Kurs abschließen; ein Programm absolvieren

sehr geschickt; hervorragende Handwerkskunst