Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เกลื่อนไปหมด
glʉ̀ʉan-bpai-mòt

überall verstreut; überall herumliegend

เก่งหลาย
gèng-lǎai

sehr geschickt; sehr gut

ในวังหลวง
nai-wang-lǔuang

im königlichen Palast; im Großen Palast

กระเป๋าโหลด
grà-bpǎo-lòot

Aufgabegepäck

สัมภาระใต้ท้องเครื่อง
sǎm-paa-rá-dtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉang

aufgegebenes Gepäck

กระเป๋าใต้ท้องเครื่อง
grà-bpǎo-dtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉang

aufgegebenes Gepäckstück; aufgegebener Koffer

พักรับประทาน
pák-ráp-bprà-taan

eine Essenspause machen

เหนื่อยแทบขาดใจ
nʉ̀ʉai-tɛ̂ɛp-kàat-jai

extrem müde; erschöpft

ควบคุมจังหวะ
kûuap-kum-jang-wà

das Tempo kontrollieren; den Rhythmus vorgeben

ย่านาค
yâa-nâak

Mae Nak (Geist)

ภายหน้า
paai-nâa

in der Zukunft

อาการแน่นท้อง
aa-gaan-nɛ̂n-tɔ́ɔng

Blähbauch; Völlegefühl

ยอดเยี่ยมที่สุด
yɔ̂ɔt-yîiam-tîi-sùt

das Beste; am hervorragendsten

โหมดอัตโนมัติ
mòot-àt-dtà-noo-mát

Automatikmodus

ต่างๆ นานา
dtàang dtàang naa-naa

verschieden; vielfältig

หนี้ก้อนโต
nîi-gɔ̂ɔn-dtoo

hohe Schulden; großer Schuldenberg

บริษัทบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-ban-chii

Buchhaltungsfirma; Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

ทางโบราณ
taang-boo-raan

traditionelle Art; altmodische Methode

อย่าเยอะ
yàa-yə́

mach kein Drama; übertreib nicht

กรรมมีจริง
gam mee jing

Karma ist real

ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
tam-dii-dâai-dii tam-chûua-dâai-chûua

man erntet, was man sät

ลาตินอเมริกา
laa-dtin-à-mee-rí-gaa

Lateinamerika

สาธารณรัฐเซอร์เบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-səə-biia

Republik Serbien

หน้าไทม์ไลน์
nâa-taam-laai

Social-Media-Timeline; Feed

เหนียมอาย
nǐiam-aai

schüchtern; zaghaft

สู้บอส
sûu-bɔ́ɔt

gegen einen Boss kämpfen (Spiel)

ฆ่าบอส
kâa-bɔ́ɔt

einen Boss besiegen (in einem Spiel)

ไอเทมแรร์
ai-teem-rɛɛ

seltener Gegenstand; Sammlerstück

ทอนซิลอักเสบ
tɔɔn-sin-àk-sèep

Mandelentzündung; Tonsillitis

โพสต์ซ้ำ
póot-sám

reposten; erneut posten

สีเขียวน้ำทะเล
sǐi-kǐiao-náam-tá-lee

Meergrün; Aquamarin

บักน้อย
bàk-nɔ́ɔi

kleiner Junge; junger Bursche

ก็แล้วแต่
gɔ̂-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ

es kommt darauf an; es liegt an [jdm]

หลอดด้าย
lɔ̀ɔt-dâai

Garnrolle; Spule

ชุมชนหมู่บ้าน
chum-chon-mùu-bâan

Dorfgemeinschaft

ดำเขียว
dam-kǐiao

grün und blau; mit Blutergüssen

ฟ้าขาว
fáa-kǎao

blau und weiß

แผนเส้นทาง
pɛ̌ɛn-sên-taang

Routenplan; Streckenplan

อัปสเตตัส
áp sà-dtay-dtát

einen Status aktualisieren

โว้ย
wóoi

Hey!; Verdammt!

แล้วแต่เลย
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-ləəi

ganz dir überlassen; wie du willst

เอาที่สบายใจ
ao-tîi-sà-baai-jai

wie du möchtest; es liegt an dir

คณะวิจิตรศิลป์
ká-ná-wí-jìt-sǐn

Fakultät für bildende Künste

กลุ่มศิลปิน
glùm-sǐn-lá-bpin

Künstlergruppe; Kunstkollektiv

นักสร้างแอนิเมชัน
nák-sâang-ɛɛ-ní-mee-chân

Animator; Trickfilmzeichner

ของดั้งเดิม
kɔ̌ɔng-dâng-dəəm

Original; traditionelle Sache

ปล่อยแสง
bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

Licht ausstrahlen; Licht abgeben

เช็คอินล่วงหน้า
chék-in-lûuang-nâa

im Voraus einchecken

อาสาช่วย
aa-sǎa-chûuai

freiwillig helfen

เสนอตัวช่วย
sà-nə̌ə-dtuua-chûuai

Hilfe anbieten

ระวังเวรกรรม
rá-wang-ween-gam

Vorsicht vor Karma

พัฒนาท้องถิ่น
pát-tá-naa-tɔ́ɔng-tìn

lokale Entwicklung; Kommunalentwicklung

มันกลมกล่อม
man-glom-glɔ̀ɔm

vollmundig und ausgewogen im Geschmack

สีทาเล็บเจล
sǐi-taa-lép-jeen

Gel-Nagellack

ยาทาเล็บเจล
yaa-taa-lép-jeen

Gelnagellack

แท่งคอนกรีต
tɛ̂ng-kɔɔn-grìit

Betonbalken; Betonblock

แท่งปูน
tɛ̂ng-bpuun

Betonbalken; Zementstange; Pfosten; Betonblock

ผู้จัดกิจกรรม
pûu-jàt-gìt-jà-gam

Veranstaltungsorganisator; Eventplaner

พ่อตา
pɔ̂ɔ-dtaa

Schwiegervater (Vater der Ehefrau)

พ่อผัว
pɔ̂ɔ-pǔua

Schwiegervater (Vater des Ehemannes)

ยามแก่
yaam-gɛ̀ɛ

Alter; Lebensabend

ผู้เห็นเหตุการณ์
pûu-hěn-hèet-gaan

Augenzeuge; Zeuge

ตลาดวาย
dtà-làat-waai

Markt ist vorbei; Markt ist geschlossen

ถ่ายระยะใกล้
tàai-rá-yá-glâi

eine Nahaufnahme machen

เป็นการใหญ่
bpen-gaan-yài

in großem Maßstab; im großen Stil

แผนหลัก
pɛ̌ɛn-làk

Masterplan; Hauptplan

เครื่องบินไอพ่น
krʉ̂ʉang-bin-ai-pôn

Jet; Düsenflugzeug

ดอกบัวบาน
dɔ̀ɔk-buua-baan

blühende Lotusblume

ยึกยัก
yʉ́k-yák

zögern; auf Zeit spielen

ใช้สารกระตุ้น
chái-sǎan-grà-dtûn

Stimulanzien verwenden; dopen (im Sport)

เทอร์มอส
təə-mɔ̂ɔt

Thermoskanne; Isolierflasche

กระติกน้ำร้อน
grà-dtìk-náam-rɔ́ɔn

Thermoskanne; Isolierflasche

โบร่ำโบราณ
boo-râm-boo-raan

uralt; altmodisch; archaisch

วงการเทคโนโลยี
wong-gaan-ték-noo-loo-yii

Technologiebranche; Tech-Sektor

จิ๊บๆ
jíp jíp

umgangssprachlich: unbedeutend; geringfügig; kinderleicht

หลายพัน
lǎai-pan

mehrere Tausend; Tausende

สนามแบดมินตัน
sà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtan

Badmintonplatz; Badmintonfeld

ท่านตำรวจ
tân-dtam-rùuat

Polizist (höfliche Anrede)

จอแอลซีดี
jɔɔ-ɛɛn-sii-dii

LCD-Bildschirm; LCD-Display

แหม่
mɛ̀ɛ

naja; ach; komm schon

ดูเจ๋ง
duu-jěng

cool aussehen; cool wirken

ดูปัง
duu-bpang

fantastisch aussehen; fabelhaft aussehen

ฝึกรำ
fʉ̀k-ram

thailändischen Tanz üben

รู้ธรรมเนียม
rúu-tam-niiam

die Bräuche kennen; angemessene Etikette beachten

มนุษย์กบ
má-nút-gòp

Froschmann; Kampftaucher

บริเวณป่า
bɔɔ-rí-ween-bpàa

Waldgebiet; bewaldete Fläche

สีโทนอุ่น
sǐi-toon-ùn

warme Farbe; warmer Ton

จนแน่
jon-nɛ̂ɛ

sicher pleitegehen; garantiert pleite

ไม่เกี่ยง
mâi-gìiang

nicht wählerisch; nicht pingelig

ผิวผ่อง
pǐu-pɔ̀ng

strahlende Haut; makellose Haut

คบต่อ
kóp-dtɔ̀ɔ

eine Beziehung fortsetzen

คบกันต่อไป
kóp-gan-dtɔ̀ɔ-bpai

weiter zusammen sein; eine Beziehung fortsetzen

สารหล่อลื่น
sǎan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

Schmiermittel; Gleitmittel

เคเบิลใยแก้ว
kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo

Glasfaserkabel

เลนส์ไวด์
leen-wai

Weitwinkelobjektiv

ม.เกษตร
mor gà-sèt

Abk. für Kasetsart-Universität

การจัดองค์ประกอบ
gaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp

Komposition; Anordnung

เงินเดิมพัน
ngən-dəəm-pan

Einsatz; Wetteinsatz (Geld)

ทีบี
tii-bii

Tuberkulose; TBC

จอภาพแอลอีดี
jɔɔ-pâap-lɛ̌ɛ-ii-dii

LED-Bildschirm; LED-Monitor