โบร่ำโบราณ

bò-râm boh-raan

Bedeutungen

1NomenB1

uralt; altmodisch; archaisch

Sehr alt oder aus längst vergangener Zeit; altmodisch im Stil; archaisch.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiGebrauchsgegenstände; Haushaltswaren; Dinge des persönlichen Bedarfsที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanuralt; altmodisch; archaischหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dinge
Das Haus meiner Großmutter hat viele Dinge, die sehr altmodisch aussehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โบbohโบboh1Schleife (Zierband)2[etw.] zu einer Schleife binden3altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)4Bo (Vorname/Spitzname)ein zu Schlaufen gebundenes Zierband, das für Kleidung, Haare oder Geschenke verwendet wird.Teil 1
+
ร่ำrâmร่ำrâm1wiederholt; immer wieder2sagen; äußern3gemunkelt werden; sich verbreiten (Nachrichten)wiederholt; hartnäckig; immer wieder, oft verwendet, um einer Handlung Nachdruck zu verleihen.Teil 2
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichalte Bräuche, Stile oder Lebensweisen aufweisend; nicht modernTeil 3
โบร่ำโบราณbò-râm boh-raanโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanuralt; altmodisch; archaisch