ดูเจ๋ง(duu jĕng)

Bedeutungen

1VerbB1

cool aussehen; cool wirken

Cool, großartig oder beeindruckend wirken.

Beispiele

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1Zählwort: คัน2Motorradคันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilดูเจ๋งduu jĕngดูเจ๋งduu jĕngcool aussehen; cool wirkenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Das neue Motorrad meines älteren Bruders sieht sehr cool aus.
3 weitere Beispiele
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamแต่งตัวdtàeng dtuuaให้hâiดูเจ๋งduu jĕngเพื่อให้pêuua hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanประทับใจbprà-táp jai
Er versuchte sich so zu kleiden, dass er cool aussieht, um seine Freunde zu beeindrucken.
การใส่gaan sàiแว่นกันแดดwâen gan dàetในที่ร่มnai têe rômไม่ได้mâi dâaiทำให้tam hâiคุณkunดูเจ๋งduu jĕngเสมอไปsà-mĕr bpaiนะná
In Innenräumen eine Sonnenbrille zu tragen, lässt einen nicht immer cool aussehen.
การที่gaan têeเขาkăoกล้าglâaออกมาòk maaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiทำให้tam hâiเขาkăoดูเจ๋งduu jĕngและláeน่าเคารพnâa kao-rópมากmâak
Die Tatsache, dass er es wagte, eine Meinung zu äußern, die sich von der Mehrheit unterscheidet, lässt ihn cool und sehr respektabel wirken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenTeil 1
+
เจ๋งjěngเจ๋งjěngcool; großartig; tollTeil 2
ดูเจ๋งduu jĕngดูเจ๋งduu jĕngcool aussehen; cool wirken