พ่อตา(pôr dtaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Schwiegervater (Vater der Ehefrau)
der Vater der eigenen Ehefrau.
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1[jdn.] besuchen (aus Fürsorge)2einen Besuch abstatten (formell/höflich)3[einen Ort] besuchen (inspizieren/betreuen)พ่อตาpôr dtaaพ่อตาpôr dtaaSchwiegervater (Vater der Ehefrau)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Diesen Feiertag werde ich meinen Schwiegervater zu Hause besuchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พ่อตาpôr dtaaพ่อตาpôr dtaaSchwiegervater (Vater der Ehefrau)