พัฒนาท้องถิ่น(pát-tá-naa tóng tìn)
Bedeutungen
1NomenB1
lokale Entwicklung; Kommunalentwicklung
Der Prozess der Verbesserung eines lokalen Gebiets, wie einer Stadt oder Gemeinde, in Bezug auf Wirtschaft, Infrastruktur und soziales Wohlergehen.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1lokale Entwicklung; Kommunalentwicklung2ein lokales Gebiet entwickelnเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kaneine wichtige Angelegenheit; ein bedeutendes Thema
Die Entwicklung der lokalen Gemeinschaft ist eine wichtige Angelegenheit.
2VerbB1
ein lokales Gebiet entwickeln
Ein lokales Gebiet oder eine Gemeinde entwickeln.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìn1lokale Entwicklung; Kommunalentwicklung2ein lokales Gebiet entwickelnหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Orten
Die Regierung hat Projekte zur Entwicklung vieler lokaler Gebiete.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnlokale Entwicklung; Kommunalentwicklung