คำกล่าว(kam glàao)
Bedeutungen
1NomenB1
Aussage; Bemerkung; Ansprache
Eine Aussage oder eine Reihe von Bemerkungen; manchmal eine formelle Ansprache an ein Publikum.
Beispiele
คำกล่าวkam glàaoคำกล่าวkam glàaoAussage; Bemerkung; Anspracheของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiSchulleiter; Rektorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianfleißig lernen; im Unterricht aufpassen
Die Worte des Schulleiters veranlassten alle dazu, sich vorzunehmen, fleißig zu lernen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1Bemerkung; Spruch; Zitat2Rhetorik; Redekunst (formell)
- Bemerkung; Spruch; Zitat
- Rhetorik; Redekunst (formell)
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótสุนทรพจน์sǔn-torn-pót1Rede; formelle Ansprache2Beredsamkeit; gehobene Ausdrucksweise
- Rede; formelle Ansprache
- Beredsamkeit; gehobene Ausdrucksweise
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1das, was jemand sagt; Äußerungen2jemandes Wort; Versprechen3Wortwahl; Formulierung
- das, was jemand sagt; Äußerungen
- jemandes Wort; Versprechen
- Wortwahl; Formulierung
วจนะwá-chá-náวจนะwá-chá-náWort; Rede; Ausspruch (formell)
Wort; Rede; Ausspruch (formell)
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiformelle Rede; Ansprache
formelle Rede; Ansprache
Wortaufschlüsselung
+
คำกล่าวkam glàaoคำกล่าวkam glàaoAussage; Bemerkung; Ansprache