ฝังกลบ(făng glòp)
Bedeutungen
1VerbB1
[etw] vergraben (mit Erde); Abfall auf einer Mülldeponie entsorgen
etwas vergraben, indem man es mit Erde bedeckt; insbesondere Abfall auf einer Mülldeponie entsorgen.
Beispiele
รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)ขยะkà-yàขยะkà-yà1Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)2Müll; Abfallจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàMüll sammeln; Abfall aufsammelnไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ฝังกลบfăng glòpฝังกลบfăng glòp[etw] vergraben (mit Erde); Abfall auf einer Mülldeponie entsorgenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Das Müllauto kommt jeden Tag, um Abfall zur Deponierung einzusammeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkไม่ควรmâi kuuanนำไปnam bpaiฝังกลบfăng glòpเพราะpráwมีmeeสารอันตรายsăan an-dtà-raai
Elektroschrott sollte nicht auf einer Deponie entsorgt werden, da er gefährliche Substanzen enthält.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàที่têeต้องdtôngนำไปnam bpaiฝังกลบfăng glòpโดยdoiส่งเสริมsòng sĕrmการรีไซเคิลgaan ree-sai-kên
Die Regierung versucht, die Menge an Abfall, die deponiert werden muss, durch die Förderung von Recycling zu reduzieren.
การจัดการgaan jàt gaanพื้นที่púen têeฝังกลบfăng glòpขยะkà-yàที่têeไม่mâiถูกสุขลักษณะtòok sùk lák-sà-nàอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pítต่อdtòดินdinและláeแหล่งน้ำlàeng náamใต้ดินdtâi dinได้dâi
Eine unsachgemäße Verwaltung von Deponiestandorten kann zu Verschmutzungsproblemen für den Boden und die Grundwasserquellen führen.
Wortaufschlüsselung
+
ฝังกลบfăng glòpฝังกลบfăng glòp[etw] vergraben (mit Erde); Abfall auf einer Mülldeponie entsorgen