ต่อถึงกัน(dtò tĕung gan)

Bedeutungen

1VerbB1

verbunden sein; zusammengefügt sein

miteinander verbunden oder zusammengefügt sein.

Beispiele

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterต่อถึงกันdtò tĕung ganต่อถึงกันdtò tĕung ganverbunden sein; zusammengefügt sein
Mein Schlafzimmer und das Schlafzimmer meiner älteren Schwester sind miteinander verbunden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendTeil 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlTeil 2
+
กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenTeil 3
ต่อถึงกันdtò tĕung ganต่อถึงกันdtò tĕung ganverbunden sein; zusammengefügt sein