การชดใช้(gaan chót chái)
Bedeutungen
1NomenB1
Rückzahlung; Entschädigung; Wiedergutmachung
Die Handlung, etwas Geschuldetes, wie etwa eine Schuld, zurückzuzahlen oder etwas für einen Verlust, ein Fehlverhalten oder eine Sünde wiedergutzumachen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháiRückzahlung; Entschädigung; Wiedergutmachungหนี้nêeหนี้nêeSchulden; Verbindlichkeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยืมyeumยืมyeum1etwas ausleihen; borgen2Stil oder Idee übernehmen; imitierenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt
Er muss für die Rückzahlung der Schulden arbeiten, die er aufgenommen hat.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การทดแทนgaan tót taenการทดแทนgaan tót taen1Ersatz; Austausch2Entschädigung; Erstattung
- Ersatz; Austausch
- Entschädigung; Erstattung
การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1Entschädigung; Schadenersatz2Ausgleich; Kompensation3psychologische Kompensation
- Entschädigung; Schadenersatz
- Ausgleich; Kompensation
- psychologische Kompensation
Wortaufschlüsselung
+
การชดใช้gaan chót cháiการชดใช้gaan chót cháiRückzahlung; Entschädigung; Wiedergutmachung