Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
einen Hype erzeugen; einen Trend anfachen
lautes Geräusch; Lärm; Getöse
sexuell; auf sexuelle Weise
Schwerpunkt; Fokus
ungerecht; unfair
Vier Himmlische Könige
schwererziehbares Kind; Gör
Mutter des Landes; Mutter der Nation
halb verrückt; exzentrisch
Hochwertiger Diamant
Kaew-Mango
um zu schützen; zum Schutz von
Rama-VIII.-Brücke (Bangkok)
den Buddhismus erhalten; den Buddhismus weitergeben
dem Schicksal trotzen; sich gegen die Bestimmung stellen
erschütternd; folgenschwer; sensationell
die Durchführung von Ritualen
gegenseitige Besuche; soziale Kontaktpflege
kritisch (Gaming)
Glasrand
Quellgebiet; Flussquelle
eine Kultur aufnehmen
im Tennis antreten
ganz offensichtlich; unübersehbar; offen
Gehörsinn
Gefäßsystem (Blutgefäße)
Anzeige; Werbung
Missouri
E-Mail-Konto
königliche Garde; königlicher Leibwächter
eine lästige Person oder Sache loswerden; jemanden abwimmeln
Facharzt für Geburtshilfe
Bieter; Anbieter
glückverheißende königliche Segenswünsche darbringen
Vollmondnacht
Veranstalter [Person]
von niedrigem Rang; von niederem Stand
schlank; anmutig
glückverheißende Richtung
Handstand
Falke (politisch/wirtschaftlich)
grüne Wiese; grünes Feld
Abscheulichkeit; Widerwärtigkeit
kommerziell; gewerblich
Glanz; Schimmer
Mount Bromo
krank sein (königlich)
Personalmanagement (HRM)
überprüfen; validieren; abgleichen
Zwergspitz
Big Data
das Gehör testen
völlig in einer Rolle aufgehen
Bibliothek (Sammlung; Ort)
Fleiß; Ausdauer
ziellos treiben; frei schweben
Woods (Nachname); insb. Tiger Woods
vollkommene Stille; absolute Ruhe
Zustand eines Ariya (buddhistisch)
Big Ben (Glocke/Uhrenturm)
nächstes Wochenende
Bergziege
Antivirenprogramm; Antivirensoftware
Schweinefleischverkäufer; Schweinemetzger
einen Besuch abstatten (königlich)
Kieferspitze; Wipfel einer Kiefer
Notfallplan
sich eine Telefonnummer merken
Verzögerung; Verlangsamung
Überwachung; Beobachtung; Kontrolle
Gefühle vermitteln; sich blind verstehen
ein Medikament ausprobieren; ein Arzneimittel testen
spektakulär aussehen; aufregend wirken
locker sitzend
König Chulalongkorn (Rama V.)
Lanna-Sprache
die Art und Weise, [jmdn.] anzusprechen
Hitzeflimmern; heiße Luft
Schlitzschraubendreher
traditionelle thailändische Kräuterflüssigkeit
Thung Kula Ronghai
Wat Bang Na Nok
Agar
das Gewichtslimit überschreiten
Pharmakologie (Fachgebiet)
eine wohlige Wärme im Magen verspüren
eine sehr steile Klippe; Abgrund
loderndes Feuer
jedes Paket (einzeln)
energiegeladen tanzen; ausgelassen tanzen
Oberflächenbeschichtung (Verfahren)
Kerzen zur buddhistischen Fastenzeit in einer Prozession tragen
Auslandschinese
Reduzierung; Kürzung
schmeicheln; Süßholz raspeln
Heftpflaster; Pflaster
Retro-Stil; Vintage-Stil
Produktionseinheit; Produzent
Türknauf; Türgriff
unabhängiger Künstler; freischaffender Künstler