ไอความร้อน(ai kwaam rón)
Bedeutungen
1NomenB1
Hitzeflimmern; heiße Luft
heiße Luft oder flimmernde Verzerrung, die von einer heißen Oberfläche oder Wärmequelle aufsteigt
Beispiele
ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1tagsüber; am Tag2Tageszeitแดดdàetแดดdàet1starkes Sonnenlicht; pralle Sonne2Sonnenlicht; Sonnenscheinแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2[!] krass; hartจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsไอความร้อนai kwaam rónไอความร้อนai kwaam rónHitzeflimmern; heiße Luftลอยloiลอยloi1treibend; schwebend2schweben; treiben; schwimmen3schweben; in der Luft hängen4freigeben (Preis/Wechselkurs); floatenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besserมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Weg
Mittags ist die Sonne so stark, dass man das Hitzeflimmern von der Straße aufsteigen sehen kann.
Wortaufschlüsselung
+
ไอความร้อนai kwaam rónไอความร้อนai kwaam rónHitzeflimmern; heiße Luft