วูดส์

wûut

Bedeutung

1EigennameB1

Woods (Nachname); insb. Tiger Woods

Der englische Nachname 'Woods', der im Thailändischen am häufigsten für den US-amerikanischen Profigolfer Tiger Woods verwendet wird.

Beispiele

ไทเกอร์tai-gə̂əไทเกอร์tai-gə̂əTiger (Name; Spitzname; Marke)วูดส์wûutวูดส์wûutWoods (Nachname); insb. Tiger Woodsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักกอล์ฟnák-gɔ́pนักกอล์ฟnák-gɔ́pGolferที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Tiger Woods ist ein sehr berühmter Golfer.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiติดตามdtìt-dtaamดูduuกอล์ฟgɔ́pมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiวูดส์wûutยังyangแข่งkɛ̀ngอยู่yùuหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Ich habe Golf seit vielen Jahren nicht mehr verfolgt, daher weiß ich nicht, ob Woods noch an Wettkämpfen teilnimmt.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaวูดส์wûutจะjàประสบbprà-sòpอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangกลับมาglàp-maaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
Obwohl Woods einen schweren Unfall hatte, konnte er wieder zum Wettkampf zurückkehren.
การกลับมาgaan-glàp-maaคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mของkɔ̌ɔngไทเกอร์tai-gə̂əวูดส์wûutถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวงwongการกีฬาgaan-gii-laa
Der Comeback-Meisterschaftssieg von Tiger Woods gilt als eine der inspirierendsten Geschichten in der Sportgeschichte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird วูดส์ วูด gesprochen?

wûut

  • Stummer Buchstabeส์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

wûut

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

ส์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen