เด็กเหลือขอ(dèk lĕuua kŏ)
Bedeutungen
1NomenB2
schwererziehbares Kind; Gör
ein schwererziehbares, unverbesserliches oder völlig unkontrollierbares Kind; ein Gör
Beispiele
ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiSchulleiter; Rektorบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăies nicht mehr aushalten könnenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamVerhalten; Benehmenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏschwererziehbares Kind; Görพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dinge
Der Schulleiter sagte, er könne das Verhalten dieser kriminellen Kinder nicht länger tolerieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
เด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏเด็กเหลือขอdèk lĕuua kŏschwererziehbares Kind; Gör