ยอดสน
yɔ̂ɔt-sǒnBedeutung
1NomenB1
Kieferspitze; Wipfel einer Kiefer
Der obere Teil oder die Spitze einer Kiefer.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsนกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigเกาะgòrเกาะgòr1Insel2sich festklammern; sich festhalten3sitzen; sich niederlassen (Vögel)4haften; kleben5sich dem Ufer nähern; am Ufer anlegen6sich auf jemanden stützen; von jemandem profitieren (übertragen)อยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ยอดสนyôt sŏnยอดสนyôt sŏnKieferspitze; Wipfel einer Kiefer
Ich sehe einen kleinen Vogel auf der Spitze der Kiefer sitzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der kalte Wind wehte so stark, dass die Kiefernwipfel hin und her schwankten.
Der Morgennebel bedeckte die Kiefernwipfel und machte sie fast unsichtbar.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópน้ำค้างnáam-káangบนbonยอดสนyɔ̂ɔt-sǒnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətประกายbprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Das Mondlicht, das sich im Tau auf den Kiefernwipfeln spiegelte, erzeugte ein schimmerndes Funkeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 1
+
ยอดสนyɔ̂ɔt-sǒnยอดสนyɔ̂ɔt-sǒnKieferspitze; Wipfel einer KieferKieferspitze; Wipfel einer KieferWort