วิริยะอุตสาหะ
wí-rí-yá-ùt-săa-hà
Bedeutungen
1NomenB2
Fleiß; Ausdauer
stetige, anstrengende Bemühung und Ausdauer bei der Arbeit oder der Verfolgung von Zielen trotz Schwierigkeiten
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàBeharrlichkeit; Fleiß; Ausdauerจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètErfolg haben; erfolgreich seinในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtschließlich; endlich; letztendlich
Er arbeitete mit stetiger, großer Anstrengung, bis er schließlich Erfolg hatte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamBeharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß
Beharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànAusdauer; Beharrlichkeit
Ausdauer; Beharrlichkeit
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàFleiß; Beharrlichkeit; Ausdauer
Fleiß; Beharrlichkeit; Ausdauer
ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-náBeharrlichkeit; Fleiß
Beharrlichkeit; Fleiß
Wortaufschlüsselung
+
วิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàวิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàFleiß; Ausdauer