Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
ein Namensschild anbringen; mit einem Namen versehen
einen Hund fangen/festhalten
anmutig; elegant (in Aussehen/Form)
unheimliche, verlassene Atmosphäre; gruselige Stimmung
das Meer um Phuket
teamübergreifend
Identifizierung; Feststellung der Identität
ausscheiden; ausstoßen
Getreidekorn
Dicke
Unterdrückung; Verfolgung
Auditorium; Hörsaal
Thermodynamik
Hugo (Vorname)
Fleck; Schmutzfleck
Trinker; starker Trinker
Laborergebnis; Laborbefund
Scheitel
Big-Budget-Film; Blockbuster
Waschküche
weiblicher Vorname
sich festklammern; sich festhalten
verstopft (Filter)
Rehkitz; Hirschkalb
Tautropfen
Vernachlässigung; Fahrlässigkeit
verschiedene zivilisierte Nationen; die internationale Gemeinschaft (formell/literarisch)
Regieren (als Monarch)
ins Kreuzverhör nehmen; durch Befragung anfechten
Sprechgesangsstil; Intonationsstil
Liveband
freizügig [Kleidung]
Erholung; Freizeit
Schichtung; Staffelung
Verschleiß; Abnutzung
Fiktion; Belletristik
Zugriff; Aufruf
Kindheitsfreund
absolute Monarchie
Gepäckband; Gepäckausgabe
Ethylen (C2H4; Pflanzenhormon; Industriegas)
hinwegschweben; sich hinwegbewegen
Gruppe traditioneller pflanzlicher Arzneistoffe
königliche Graburne/Sarg (Thai)
meditieren; sich der spirituellen Praxis widmen
komplexe Zahl
die Gelegenheit zu schlafen
Nebelwolke; Nebelbank
schlichte Eleganz; unaufdringlicher Luxus
Hinterhof; Rückseite eines Hauses
Doi Chiang Dao
ziellos treiben
baufällig; schäbig
Ingwergeruch
kosmisch; auf das Universum bezogen
Restaurierungsprojekt; Sanierungsprogramm
goldene Pagode; goldener Stupa
Marsch; Marschmusik
für alle; ausnahmslos; flächendeckend
Studium der Schriften
jüngere Generation; Kindergeneration
Rucksack
Schnürsenkel; Schuhband
historischer Name für Lampang
Serotonin
den Blitz einschalten/verwenden (Kamera)
[jmdn.] umarmen
Großeltern und Urgroßeltern; Vorfahren
Provinz Nong Bua Lam Phu (Thailand)
Wasserstoffperoxid (H2O2)
für die eigene Familie; für die eigene Abstammungslinie
Abschrägen; Fasen
Eastern Economic Corridor (EEC)
thailändische Seide; Thai-Seide
Tragwerksplaner; Statiker
Waldboden
belästigt werden; bedroht werden
Abt; Hauptmönch
unerschütterlich; standhaft; unbeirrbar
Streetfood essen
Verdienste erwerben; gute Taten vollbringen
Jambulbaum
sich körperlich wohlfühlen; entspannt
Rückgang; Rezession; Regression
medizinisch-technischer Assistent; Labortechniker
zusammenbrechen; der Länge nach hinfallen
blaue Ecke
Dateneingabe
Penis; Pullermann
Sirindhorn-Staudamm
Erawan-Brahma-Statue
Chao-Mae-Thapthim-Schrein
geschichtet sein; Schichten haben (Lehnwort von 'layer')
blühen; sich öffnen (Blume/Knospe)
Jasmintee
Luang Pho Yai (Titel/Name)
Diskus werfen
Luftreinigungssystem
verehrtes Buddha-Bildnis einer Stadt oder Nation
Ahnengeist