บำเพ็ญภาวนา(bam-pen paa-wá-naa)

Bedeutungen

1VerbB1

meditieren; sich der spirituellen Praxis widmen

Meditation praktizieren oder sich der geistigen Kultivierung widmen, typischerweise zur spirituellen Entwicklung.

Beispiele

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naameditieren; sich der spirituellen Praxis widmenทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันพระwan práวันพระwan prábuddhistischer Feiertag / Gedenktag (Uposatha)
Oma geht an jedem buddhistischen Feiertag in den Tempel, um Meditation zu praktizieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1(verdienstvolle/religiöse Handlungen) ausführen2(Pflichten/Tugenden) erfüllenTeil 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1beten; ein Gebet sprechen2inständig hoffen; sich sehnlichst wünschen3meditieren; Mantras rezitieren (buddhistische Praxis)Teil 2
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naameditieren; sich der spirituellen Praxis widmen