การระบุตัวตน(gaan rá-bù dtuua dton)

Bedeutungen

1NomenB2

Identifikation; Identitätsprüfung

Der Prozess, durch den festgestellt wird, wer jemand ist; die Bestätigung der Identität einer Person.

Beispiele

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonPersonalausweis; Identitätskarteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonIdentifikation; Identitätsprüfungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1Öffnen (die Handlung); Eröffnung2Einschalten; Aktivierung3offizieller Beginn; Eröffnung4Öffnung; Liberalisierungบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanBankkonto
Sie müssen Ihren Personalausweis zur Identifizierung verwenden, um ein Bankkonto zu eröffnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การระบุgaan rá-bùการระบุgaan rá-bù1Identifizierung2Spezifikation / Bezeichnung3Kennzeichnung / MarkierungTeil 1
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1Identität; Selbst2Existenz als Individuum; Individualität3persönlich; selbstTeil 2
การระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonIdentifikation; Identitätsprüfung