Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Champaka-Blüte
Rollstuhl (für Patienten)
[etw] immer wieder sagen
[jdn] heimlich filmen/fotografieren
einen Boss besiegen (in einem Spiel)
schwach und schwindelig sein
Betrug; Täuschung; Korruption
eine Herausforderung
Trauminsel
Fachkraft / Profi
North Sathon; North Sathorn
Donau
Jahwe; Jehova
Teil/Kapitel 1 (Bezeichnung)
Cadmium (Element)
Dom; Duomo; Hauptkirche (Italien), meist die Kathedrale
zahnfarben
Trevi-Brunnen
Flügelbohnensalat
grätschen (Fußball); eine Grätsche machen
Kernreaktion
Chipkarte; Smartcard
die Würde [jds] wahren
Kohlenstoffneutralität
einen Beitrag liken
Pali-Wort; Pali-Begriff
Lebenskraft; Lebensenergie; Chi
erfundene Geschichte; Fantasiegeschichte
Geburtstagsparty; Geburtstagsfeier
Näher/in; Schneider/in
Bediener/in; Operator/in
Satellitenbild; Satellitenaufnahme
Himmel; Firmament
Akutes Herzleiden; Herzinfarkt
Osmanisches Reich
Uran (nicht standardmäßige thailändische Transkription)
Gemeinsamer Markt
Medaille; Auszeichnung
Smartwatch
Metall in einer Zeremonie gießen
Konstantinopel
Mönchsstand; Schutz des safrangelben Gewandes
Leinenstoff
Hochzeit; Hochzeitsfeier
Verteidigung (juristisch)
böse angeschaut werden; einen bösen Blick ernten
1000-Baht-Schein
Filz
Kostümabteilung; Garderobe
Schlitzschraubendreher
[jdn] entmutigen; [jdn] demoralisieren
Preise festlegen; [Waren] bepreisen
Niederländisch
einen schlechten Traum haben
den Anker lichten
Bernsteinfarbe; Bernstein
als Set zusammenpassen; aufeinander abgestimmt sein
ambulanter Patient
schwarzer Klebreis; violetter Klebreis
außerirdisches Leben; Außerirdischer
Golf von Bengalen
Kabel spleißen / Drähte verbinden
durch Schlagen oder Drohen vertreiben
Tierreich
Batikstoff; Batikgewebe; Batik
potenzieren; die Wirkung verstärken
königliche Gnade; königlicher Schutz
Warencharge; Produktionslos
Passieren eines Kontrollpunkts
Filmemacher
Frieden; Ruhe
Unbefleckte Empfängnis
sich verstecken; sich verbergen
Trinkgeld geben; eine Anerkennung geben
buddhistisches Amulett; Votivtafel
einen Zauber wirken; eine Beschwörung sprechen
die Verbindungen [zu jmdm.] kappen
Weltraummüll; Weltraumschrott
die Figur halten
Entwässerungskanal; Abflusskanal
wohlhabend; gesund; glücklich
Vatikanstadt
Prügel; tätlicher Angriff
Ausrutschen; Gleiten
Bildkomposition
Festlegung einer Altersgrenze
ebenbürtig; eng beieinander
Oberherr; Lehnsherr
Grenze Thailands; thailändische Grenze
traditionelle Medizin; Volksheilmittel
sinken; sich senken
ein Bild untersuchen; ein Bild analysieren
einen Treueeid vor dem Monarchen leisten; vereidigt werden (königliche Zeremonie)
Optimus (bes. Optimus Prime)
klassische Musik
mit Sojasauce grillen
Netzwerk
(jemanden/ein Tier) misshandeln; grausam behandeln
[ein Fach] im Hauptfach studieren
Gegengift