คนรุ่นลูก(kon rûn lôok)
Bedeutungen
1NomenB1
jüngere Generation; Kindergeneration
Menschen der jüngeren Generation; diejenigen, die zur Generation der eigenen Kinder gehören
Beispiele
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màineuer Mitarbeiter; Neueinstellungพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dingeอายุaa-yúอายุaa-yú1Alter2Lebensdauer; Nutzungsdauer3X Jahre alt seinเท่าtâoเท่าtâo1gleich; die gleiche Menge2so … wie; gleich3mal; -fach (Multiplikator)4wie viel/viele; wie (Grad/Menge)5nur so viel; bloß (Ausmaß)คนรุ่นลูกkon rûn lôokคนรุ่นลูกkon rûn lôokjüngere Generation; Kindergenerationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Diese neuen Mitarbeiter sind im gleichen Alter wie unsere Kinder.
Wortaufschlüsselung
+
คนรุ่นลูกkon rûn lôokคนรุ่นลูกkon rûn lôokjüngere Generation; Kindergeneration