หมอแล็บ
mɔ̌ɔ-lɛ́pBedeutung
1NomenB1
medizinisch-technischer Assistent; Labortechniker
Ein informeller Begriff für einen medizinisch-technischen Laboratoriumsassistenten oder Labortechniker, der Patientenproben (z. B. Blut, Urin, Gewebe) analysiert; kein Arzt.
Beispiele
หมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pmedizinisch-technischer Assistent; Labortechnikerกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatBlut abnehmen; eine Blutprobe entnehmenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[jmdn./etw.] mitnehmen; wegbringen; [irgendwohin] bringenตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen
Der Labortechniker nimmt Blut ab, um es untersuchen zu lassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pทำงานtam-ngaanอยู่ในyùu-naiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหญ่yài
Meine ältere Schwester ist medizinische Labortechnikerin; sie arbeitet in einem großen Krankenhaus.
เราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔผลตรวจpǒn-dtrùuatจากjàakหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pก่อนgɔ̀ɔnคุณหมอkun-mɔ̌ɔถึงจะtʉ̌ng-jàบอกbɔ̀ɔkได้dâaiว่าwâaเป็นอะไรbpen-à-rai
Wir müssen auf die Testergebnisse des Labortechnikers warten, bevor der Arzt uns sagen kann, was das Problem ist.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ตัวอย่างdtuua-yàangจากjàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiโรคrôokได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Die Rolle eines medizinischen Labortechnikers ist entscheidend bei der Analyse von Patientenproben, um genauere Diagnosen durch Ärzte zu ermöglichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
mɔ̌ɔ
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; SchamaneArzt; MedizinerTeil 1
+
แล็บlɛ́pแล็บlɛ́p1Labor; Laboratorium2Laborpraktikum; Laborunterricht (informell)Labor; LaboratoriumTeil 2
หมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pหมอแล็บmɔ̌ɔ-lɛ́pmedizinisch-technischer Assistent; Labortechnikermedizinisch-technischer Assistent; LabortechnikerWort