Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
offizieller Name; formeller Name
den Hintergrund unscharf machen
Wohnheimstrom (Gebühr/Rechnung)
Claude (Vorname)
Reisvermicelli; dünne Reisnudeln
überarbeitete Ausgabe; aktualisierte Auflage
Schwärmerei; Besessenheit; Manie
im Gleichgewicht sein; eine positive Bilanz haben
Phra Mae Thorani; Erdgöttin
Commart; thailändische Elektronik-/IT-Messe
musikalischer Takt; Rhythmus
eine Vorschau ansehen; einen Trailer ansehen
über [etw.] klettern
Salangane; Schwalbe (Vogel)
eine Länge von drei Ellen
[jdn/etw] mit dem Schwanz schlagen
Pianist
Beobachter; Zuschauer
Nachfolge; Fortsetzung
Lanna-Volk
Licht der Morgendämmerung
leicht zu schießen
Bargeldgutschein; Wertgutschein
in Fraktionen aufteilen; Partei ergreifen
Tamarindensoße
frei wählen
Komposition; Anordnung
High-End; Premium
chinesischer Kampfkunstfilm
Stellung beziehen; einen Standpunkt darlegen
Hörverständnis; Zuhörfähigkeit
Werbepause
ich kümmere mich darum (gleich/jetzt)
Flossen haben
Schlagzeug; Drumset
rittlings sitzen
Schlauchboot
Truppen entsenden
Auswirkung; Rückwirkung; Konsequenz
in späterer Zeit; danach
Instantnudeln
durch die Zeit reisen
Vietnamesische Nudelsuppe
Blutgruppe 0
Regeln aufstellen/festlegen
Genie; Brillanz
Microsoft Excel (Tabellenkalkulationsprogramm)
Tennisplatz
Lotusbecken; Lotustopf
unter der Erde; unterirdisch; unterirdisches Reich
Wissen; Bildung; Wissensstand
einen Screenshot machen
[etw] aufladen; Geld auf [etw] laden
Journalismus
Ramayana (Sanskrit-Epos)
Nan-Fluss (Thailand)
blass; fahl (Gesicht/Haut)
Thailändisches Amt für öffentliche Bauarbeiten und Raumordnung (Kurzform)
tropische Zone; die Tropen
Fleiß; Beharrlichkeit; Ausdauer
digitale Wirtschaft
Reue; Reuegefühl
Fußstütze; Fußraste
für einen Moment; für einen Augenblick
von Problemen geplagt sein
Höheres Berufszertifikat (ปวส.)
düster aussehen; matt aussehen
versteckt sein; verborgen sein
Mae U Kho (Ortsname)
Shag (Frisur)
unbeugsamer Geist; unerschütterliche Entschlossenheit
abschlagen; absplittern
CERN (Europäisches Labor für Teilchenphysik)
Fluss Khwae Noi
überprüfen; kontrollieren
wenig Regen; Dürre
ehrliche Person; loyale/treue Person
kalt und unappetitlich (Essen/Getränke)
Ausdauer; Fleiß; Beharrlichkeit
ein Buddha-Amulett tragen
Spermium; männliche Keimzelle
Gameplay; Spielstil
kumulativer Notendurchschnitt (Gesamtnotendurchschnitt)
Standardsoftware; fertige Software
alles verlieren; mittellos sein
Rauschen; Sausen (von Regen/Wasser/Wind)
Vergnügungen; Unterhaltungsformen
ein Problem beseitigen
schwer von Begriff; langsam im Begreifen
Photon (Lichtquant)
Bezeichnung für ein königliches Kloster erster Klasse
Postingzeit; Veröffentlichungszeitpunkt
überfließen und sich ausbreiten (Flüssigkeit)
beschlagnahmen; konfiszieren; sicherstellen (behördlich)
Geduld; Selbstbeherrschung
Knete; Spielknete
Essensstand; Imbissstand
rötlich-orange
verschlingen; gierig essen
Rauch ausstoßen