ฉบับปรับปรุง(chà-bàp bpràp-bprung)

Bedeutungen

1NomenB1

überarbeitete Ausgabe; aktualisierte Auflage

Eine überarbeitete oder aktualisierte Ausgabe einer Publikation, wie z. B. eines Buches, Dokuments, Berichts oder Gesetzes.

Beispiele

ฉันchăn ซื้อséu หนังสือnǎng-sĕu เล่มlêm นี้née ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung มาใหม่maa mài

Ich habe die neue überarbeitete Ausgabe dieses Buches gekauft.

3 weitere Beispiele

คู่มือkòo-meuu ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung มีmee ข้อมูลkôr moon เพิ่มเติมpêrm dterm และláe แก้ไขgâe kăi ข้อผิดพลาดkôr pìt plâat จากjàak ฉบับchà-bàp เดิมderm

Die überarbeitete Ausgabe des Handbuchs enthält zusätzliche Informationen und korrigiert Fehler aus der Originalversion.

บริษัทbò-rí-sàt จะjà ประกาศใช้bprà-gàat chái ระเบียบการทำงานrá-bìiap gaan tam-ngaan ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung ในnai เดือนหน้าdeuuan nâa

Das Unternehmen wird im nächsten Monat die Verwendung der überarbeiteten Fassung der Arbeitsordnung bekannt geben.

รัฐบาลrát-tà-baan ได้dâi เผยแพร่pŏei prâe รายงานraai-ngaan ผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lóm ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung ซึ่งsêung รวมruuam ข้อมูลkôr moon ใหม่ๆmài mài ในnai รอบrôp ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa

Die Regierung hat eine überarbeitete Fassung des Umweltverträglichkeitsberichts veröffentlicht, die neue Daten aus dem vergangenen Jahr enthält.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

เวอร์ชันใหม่wer-chan mài

neue Version; aktualisierte Version

Wortaufschlüsselung

ฉบับchà-bàpTeil 1

+

ปรับปรุงbpràp bprungTeil 2

ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung