ส่งกองกำลัง(sòng gong gam-lang)
Bedeutungen
1VerbB2
Truppen entsenden
Eine Gruppe von Soldaten oder Militärpersonal an einen bestimmten Ort entsenden, normalerweise für eine bestimmte Mission.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-langTruppen entsendenทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtKatastrophenopfer; Betroffenerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanNachbarland; Nachbarstaat
Die Regierung beschloss, Militärkräfte zu entsenden, um den Katastrophenopfern im Nachbarland zu helfen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1Kraft übertragen; Leistung übertragen2Truppen entsenden; Streitkräfte schicken3Kraftübertragung; Antriebsstrang
- Kraft übertragen; Leistung übertragen
- Truppen entsenden; Streitkräfte schicken
- Kraftübertragung; Antriebsstrang
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1Truppen für Nicht-Kampfeinsätze entsenden2Truppen für Operationen entsenden
- Truppen für Nicht-Kampfeinsätze entsenden
- Truppen für Operationen entsenden
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponTruppen entsenden; Personal verlegen
Truppen entsenden; Personal verlegen
Wortaufschlüsselung
+
ส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-langTruppen entsenden