ขอบกระจก
kòp grà-jòk
Bedeutungen
1NomenB1
Glaskante / Spiegelrand
Die Kante oder der Rand eines Glasstücks oder Spiegels; nicht der Rahmen.
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ขอบกระจกkòp grà-jòkขอบกระจกkòp grà-jòkGlaskante / Spiegelrandบิ่นbìnบิ่นbìn1angeschlagen; abgesplittert2abbrechen; absplittern3abgesplittert; abgenutzt (bes. bei Zähnen oder Kanten)อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinบาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuusich in die Hand schneidenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Pass auf, die Glaskante ist abgesplittert; du könntest dir in die Hand schneiden.
Wortaufschlüsselung
+
ขอบกระจกkòp grà-jòkขอบกระจกkòp grà-jòkGlaskante / Spiegelrand