การเช่าซื้อ
gaan châo séu
Bedeutungen
1NomenB2
Mietkauf; Ratenkauf
ein System, bei dem eine Person Waren für einen bestimmten Zeitraum mietet und dann die Option hat, sie zu kaufen, oder bei dem das Eigentum nach einer letzten Zahlung übertragen wird.
Beispiele
หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungการเช่าซื้อgaan châo séuการเช่าซื้อgaan châo séuMietkauf; Ratenkaufสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeแรกrâekแรกrâek1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächst3Zählwort: erstes Mal/erste Runde/erste Phaseเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerเงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1Einmalzahlung; größerer Geldbetrag2Kapital; Grundkapital
Viele Menschen entscheiden sich bei ihrem ersten Auto für ein Mietkaufsystem, weil sie noch keine größere Geldsumme auf einmal haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเช่าซื้อgaan châo séuการเช่าซื้อgaan châo séuMietkauf; Ratenkauf