เม็งราย
meng-raaiBedeutung
1EigennameC1
König Mengrai
König Mengrai, der Gründer des Lanna-Königreichs in Nordthailand.
Beispiele
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1Herrscher; König; Fürst (historisch)2Ehrenpräfix für erhabene Wesen3Anführer; Großer (bei Tieren/Pflanzen)เม็งรายmeng-raaiเม็งรายmeng-raaiKönig Mengraiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ผู้สร้างpûu-sâangผู้สร้างpûu-sâang1Schöpfer; Macher; Erbauer2der Schöpfer (Gott)เมืองเชียงรายmʉʉang-chiiang-raaiเมืองเชียงรายmʉʉang-chiiang-raaiStadt Chiang Rai; Mueang Chiang Rai (Distrikt)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (Stadt und Provinz in Nordthailand)
König Mengrai war der Gründer der Städte Chiang Rai und Chiang Mai.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiพญาเม็งรายpá-yaa-meng-raaiเป็นbpenสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoมักmákไปbpaiเยี่ยมชมyîiam-chomเมื่อmʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngจังหวัดเชียงรายjang-wàt-chiiang-raai
Das König-Mengrai-Denkmal ist ein wichtiges Wahrzeichen, das Touristen oft besuchen, wenn sie in der Provinz Chiang Rai ankommen.
พญาเม็งรายpá-yaa meng-raaiทรงsongรวบรวมrûuap ruuamแว่นแคว้นwâen kwáenต่างๆdtàang-dtàangในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเพื่อpêuuaสถาปนาsà-tăa-bpà-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอันanยิ่งใหญ่yîng yài
König Mengrai vereinigte verschiedene Fürstentümer im Norden, um das große Lanna-Königreich zu gründen.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพญาpá-yaaเม็งรายmeng-raaiคือkʉʉการวางรากฐานgaan-waang-râak-tǎanการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngและlɛ́กฎหมายgòt-mǎaiที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaมังรายmang-raaiศาสตร์sàat
Eine wichtige königliche Aufgabe von König Mengrai war die Grundsteinlegung für Verwaltung und Recht, bekannt als 'Mangraisart'.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
meng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Zählwort für Personen, Fälle oder einzelne Parteieneinzeln; proTeil 2
เม็งรายmeng-raaiเม็งรายmeng-raaiKönig MengraiKönig MengraiWort