Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#36701
คริสตัง
krít-sà-dtang

Katholik; römisch-katholischer Christ

Rang#36702
นักปั่นจักรยาน
nák-bpàn-jàk-grà-yaan

Radfahrer; Fahrradfahrer

Rang#36703
ฮาร์วาร์ด
haa-wâat

Harvard (Universität)

Rang#36704
การมีความสุข
gaan-mii-kwaam-sùk

glücklich sein; Glücklichsein

Rang#36705
มืดหม่น
mʉ̂ʉt-mòn

düster; trübe; melancholisch

Rang#36706
กล้าแกร่ง
glâa-grɛ̀ng

mutig und stark; tapfer

Rang#36707
ทองกวาว
tɔɔng-gwaao

Malabar-Lackbaum; Plossobaum

Rang#36708
นางสีดา
naang-sǐi-daa

Nang Sida (Sita im Ramakien)

Rang#36709
ทริปยุโรป
tríp-yú-ròop

eine Europareise; Trip nach Europa

Rang#36710
ปัญจวัคคีย์
bpan-jà-wák-kii

die Fünf Asketen (Buddhismus)

Rang#36711
นครนิวยอร์ก
ná-kɔɔn-niu-yɔ̂ɔk

New York City

Rang#36712
การถอดรหัส
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt

Dekodierung; Entzifferung

Rang#36713
การรักษาความสะอาด
gaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àat

Hygiene; Sauberkeit

Rang#36714
ค่าคุ้มครอง
kâa-kúm-krɔɔng

Schutzgeld

Rang#36715
รักษามิตรภาพ
rák-sǎa-mít-dtrà-pâap

eine Freundschaft aufrechterhalten

Rang#36716
กลับหลังหัน
glàp-lǎng-hǎn

sich umdrehen; kehrtmachen

Rang#36717
ชมวิถี
chom-wí-tǐi

die Lebensweise beobachten

Rang#36718
ขนมปังโฮลวีท
kà-nǒm-bpang-hoon-wîit

Vollkornbrot; Weizenvollkornbrot

Rang#36719
ภาพยนตร์สารคดี
pâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-dii

Dokumentarfilm

Rang#36720
ลายเกา
laai-gao

Zupfmuster

Rang#36721
โปรแกรมบัญชี
bproo-grɛɛm-ban-chii

Buchhaltungssoftware; Buchhaltungsprogramm

Rang#36722
คนขับรถเมล์
kon-kàp-rót-mee

Busfahrer

Rang#36723
ฝั่งรัฐบาล
fàng-rát-tà-baan

Regierungsseite; Regierungsfraktion

Rang#36724
ยุแหย่
yú-yɛ̀ɛ

aufhetzen; provozieren; Unruhe stiften

Rang#36725
กระเจิดกระเจิง
grà-jə̀ət-grà-jəəng

sich zerstreuen; ungeordnet fliehen

Rang#36726
กราบบังคมทูล
gràap-bang-kom-tuun

den Monarchen ehrerbietig ansprechen; ihm demütig etwas vortragen

Rang#36727
เชิ้ตขาว
chə́ət-kǎao

weißes Hemd mit Kragen

Rang#36728
เจริญเมตตา
jà-rəən-mêet-dtaa

liebende Güte kultivieren

Rang#36729
สถาบันอุดมศึกษา
sà-tǎa-ban-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

Hochschuleinrichtung; tertiäre Bildungseinrichtung

Rang#36730
พื้นแข็ง
pʉ́ʉn-kɛ̌ng

harter Untergrund (Boden)

Rang#36731
ไข่น้ำ
kài-náam

thailändische Eiersuppe

Rang#36732
ในหลวง ร.9
nai lŭuang ror gâo

König Bhumibol (Rama IX.)

Rang#36733
จานโปรด
jaan-bpròot

Lieblingsgericht

Rang#36734
เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

Pflanzsubstrat; Kultursubstrat

Rang#36735
ทาโรต์
taa-roo

Tarot (Tarotkarten)

Rang#36736
อาคารรัฐสภา
aa-kaan-rát-tà-sà-paa

Parlamentsgebäude

Rang#36737
การนำพา
gaan-nam-paa

das Führen; das Leiten (formell)

Rang#36738
ถ่านไม้
tàan-máai

Holzkohle

Rang#36739
การปลูกผัก
gaan-bplùuk-pàk

Gemüseanbau

Rang#36740
หนหนึ่ง
hǒn-nʉ̀ng

einmal; ein Mal

Rang#36741
ลั่นวาจา
lân-waa-jaa

schwören; feierlich erklären

Rang#36742
เลื่อนกลับ
lʉ̂ʉan-glàp

zurückbewegen; zurückscrollen

Rang#36743
คนบงการ
kon-bong-gaan

Drahtzieher; Manipulator

Rang#36744
ทำวัตรเย็น
tam-wát-yen

die Abendandacht abhalten (buddhistisch)

Rang#36745
คุณสมบัติเด่น
kun-ná-sǒm-bàt-dèen

Hauptmerkmal; herausragende Eigenschaft

Rang#36746
ระเบียบปฏิบัติ
rá-bìiap-bpà-dtì-bàt

Verfahrensweise; Standardarbeitsanweisung (SOP)

Rang#36747
ซอกซอน
sɔ̂ɔk-sɔɔn

sich durchschlängeln; eindringen

Rang#36748
มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
má-hăa-wít-tá-yaa-lai sĕe-ná-ká-rin-tá-rá-wí-rôht

Srinakharinwirot-Universität

Rang#36749
จองผลาญ
jɔɔng-plǎan

Groll hegen und versuchen zu zerstören; verfolgen

Rang#36750
ต้องการไร
dtɔ̂ng-gaan-rai

[umgangssprachlich] was willst du?

Rang#36751
ครีเอเตอร์
krii-ee-dtə̂ə

Creator; Content Creator (online)

Rang#36752
พระวิญญาณบริสุทธิ์
prá-win-yaan-bɔɔ-rí-sùt

der Heilige Geist

Rang#36753
แชะๆ
cháe cháe

klick-klick (Geräusch eines Kameraauslösers)

Rang#36754
คุมเชิง
kum-chəəng

abschätzen; sich vorsichtig zurückhalten

Rang#36755
รถตุ๊กตุ๊ก
rót-dtúk-dtúk

Tuk-Tuk; Autorikscha

Rang#36756
เข้าเล่ม
kâo-lêm

binden; ein Buch binden

Rang#36757
อบสุก
òp-sùk

durchgebacken; durchgegart

Rang#36758
อุปกรณ์เครื่องใช้
ù-bpà-gɔɔn-krʉ̂ʉang-chái

Ausrüstung; Gerät; Werkzeug

Rang#36759
ดิ้นทุรนทุราย
dîn-tú-ron-tú-raai

sich vor Schmerzen winden; verzweifelt kämpfen

Rang#36760
วัดบวรนิเวศวิหาร
wát-bà-wɔɔn-ní-wêet-wí-hǎan

Wat Bowonniwet Vihara

Rang#36761
ประปานครหลวง
bprà-bpaa-ná-kɔɔn-lǔuang

Metropolitan Waterworks Authority

Rang#36762
ฟริเกต
frí-gèet

Fregatte (Kriegsschiff)

Rang#36763
ผู้ฟ้อง
pûu-fɔ́ɔng

Kläger; Ankläger

Rang#36764
การมิกซ์
gaan-mík

Mischen (Audio/Getränke)

Rang#36765
น้ำกร่อย
náam-grɔ̀ɔi

Brackwasser

Rang#36766
ไฟนีออน
fai-nii-ɔɔn

Leuchtstofflicht; Neonlicht

Rang#36767
กินซุป
gin-súp

Suppe essen

Rang#36768
ไซเดอร์
sai-də̂ə

Cidre; alkoholisches Getränk aus vergorenem Apfelsaft

Rang#36769
เบื้องขวา
bʉ̂ʉang-kwǎa

die rechte Seite (formell)

Rang#36770
ข้อมูลทางการเงิน
kɔ̂ɔ-muun-taang-gaan-ngən

Finanzinformationen

Rang#36771
ทายาทโดยธรรม
taa-yâat-dooi-tam

gesetzlicher Erbe

Rang#36772
ประกบติด
bprà-gòp-dtìt

eng decken (Sport)

Rang#36773
เคียงคู่กัน
kiiang-kûu-gan

Seite an Seite; zusammen; Hand in Hand gehen

Rang#36774
กลุ่มเฉพาะ
glùm-chà-pɔ́

spezifische Gruppe; Nischengruppe

Rang#36775
ยื่นเสนอ
yʉ̂ʉn-sà-nə̌ə

etwas einreichen; etwas vorschlagen

Rang#36776
ลองฝีมือ
lɔɔng-fǐi-mʉʉ

jemandes Fähigkeiten auf die Probe stellen

Rang#36777
เป็นพระคุณอย่างยิ่ง
bpen-prá-kun-yàang-yîng

es wäre ein großer Gefallen

Rang#36778
มีเซ็ต
mii-sét

Musette (Verpflegungsbeutel im Radsport)

Rang#36779
อุตสาหกรรมการบิน
ùt-săa-hà-gam gaan bin

Luftfahrtindustrie

Rang#36780
ข้อผูกพัน
kɔ̂ɔ-pùuk-pan

Verpflichtung; Bindung

Rang#36781
เกจวัด
gèet-wát

Messgerät; Messinstrument

Rang#36782
นินี
ní-nii

dies; hier (archaisch/literarisch)

Rang#36783
กราวนด์
graao

Sportplatz; Spielfeld

Rang#36784
เดอะซัน
də̀-san

The Sun (britische Boulevardzeitung)

Rang#36785
การปลูกถ่าย
gaan-bplùuk-tàai

Umpflanzen (von Pflanzen)

Rang#36786
ละครสัตว์
lá-kɔɔn-sàt

Zirkus (Aufführung)

Rang#36787
ลำเรือ
lam-rʉʉa

Schiffsrumpf; Bootsrumpf

Rang#36788
กิโลแคลอรี
gì-loo-kɛɛ-lɔɔ-rii

Kilokalorie

Rang#36789
คราวหนึ่ง
kraao-nʉ̀ng

einmal; einst

Rang#36790
แผนการผลิต
pɛ̌ɛn-gaan-pà-lìt

Produktionsplan

Rang#36791
การเดิมพัน
gaan-dəəm-pan

Wetten

Rang#36792
อนาคอนด้า
à-naa-kɔɔn-dâa

Anakonda

Rang#36793
งบกำไรขาดทุน
ngóp-gam-rai-kàat-tun

Gewinn- und Verlustrechnung

Rang#36794
เปลี่ยนเที่ยวบิน
bplìian-tîiao-bin

den Flug wechseln; umsteigen

Rang#36795
โจ๊กหมู
jóok-mǔu

Reisbrei mit Schweinefleisch

Rang#36796
เครื่องบินส่วนตัว
krʉ̂ʉang-bin-sùuan-dtuua

Privatflugzeug; Privatjet

Rang#36797
เนวิเกเตอร์
nee-wí-gee-dtə̂ə

Navigationsgerät; GPS

Rang#36798
โก้หรู
gôo-rǔu

elegant; stilvoll und luxuriös

Rang#36799
วิชาแพทย์
wí-chaa-pɛ̂ɛt

medizinische Wissenschaft; Medizin (Studienfach)

Rang#36800
เสียเหลี่ยม
sǐia-lìiam

überlistet werden; ausmanövriert werden