ภาวการณ์(paa-wá-gaan)
Bedeutungen
1NomenB2
Situation; Sachlage
eine Situation, Sachlage oder eine Reihe von Umständen, oft bezogen auf einen über die Zeit vorherrschenden Zustand.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาวการณ์paa-wá-gaanภาวการณ์paa-wá-gaanSituation; Sachlageเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1so; auf diese Weise2diese Art/Sorte (Modifikator)3diese Art (alleinstehend)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1(Geld) ausgeben; aufwenden2Ausgaben; Geldausgeben (Substantiv)อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1wirtschaftlich; kostensparend2sparen; sparsam sein
In dieser wirtschaftlichen Lage müssen wir das Geld sparsam ausgeben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1Szenario; Situationskontext2Situation; Umstände
- Szenario; Situationskontext
- Situation; Umstände
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaanSituation; Umstände
Situation; Umstände
สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanสภาวการณ์sà-paa-wá-gaanStand der Dinge; Umstände (formell)
Stand der Dinge; Umstände (formell)