ที่ราบลุ่ม(têe râap lùm)
Bedeutungen
1NomenB2
Tiefebene; Überschwemmungsgebiet
Ein tiefliegendes, flaches Landgebiet, oft entlang eines Flusses, das in der Regenzeit überschwemmt werden kann.
Beispiele
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàidie meisten Menschen; die Mehrheitที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săiWohnsitz; Behausung; Lebensraumอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmTiefebene; Überschwemmungsgebietภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangZentralthailand; der zentrale Teil (eines Landes/Gebietes)มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêepeinen Job haben; angestellt sein; als [etw.] arbeitenทำนาtam naaทำนาtam naaReis anbauen
Die meisten Menschen, die im zentralen Tiefland leben, sind Reisbauern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอถึงpor tĕungหน้าฝนnâa fŏnที่ราบลุ่มtêe râap lùmริมแม่น้ำrim mâe-náamก็gâwมักจะmák jàถูกtòokน้ำท่วมnáam tûuamเป็นประจำbpen bprà-jam
Wenn die Regenzeit einsetzt, wird das Tiefland entlang des Flusses oft überschwemmt.
อารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanในnaiบริเวณbo-rí-waynที่ราบลุ่มtêe râap lùmอันanอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangน้ำท่วมnáam tûuamตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanก็ตามgôr dtaam
Antike Zivilisationen errichteten oft Siedlungen in fruchtbaren Tiefebenen, trotz des Risikos saisonaler Überschwemmungen.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiเขตkètที่ราบลุ่มtêe râap lùmปากแม่น้ำbpàak mâe náamได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเทคนิคték-níkการเพาะปลูกgaan pór bplòokเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะpaa-wáน้ำท่วมnáam tûuamประจำปีbprà-jam bpee
Die Bauern im Delta-Tiefland haben ihre Anbautechniken angepasst, um die jährlichen Überschwemmungen zu bewältigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmTiefebene; Überschwemmungsgebiet