เกอิชา
gee-ì-chaaBedeutung
1NomenB2
Geisha
Eine traditionelle japanische weibliche Unterhalterin, die in verschiedenen Künsten wie Musik, Tanz und der Konversationskunst ausgebildet ist.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoTouristจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtooเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtooStadt Kyoto, Japanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1Aufführung; Vorstellung; Show2Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเกอิชาgee-ì-chaaเกอิชาgee-ì-chaaGeisha
Viele Touristen möchten nach Kyoto reisen, um eine Geisha-Aufführung zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การจะเป็นgaan jà bpenเกอิชาge-i-chaaได้dâiต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnศิลปะsĭn-lá-bpàหลายlăaiแขนงkà-năengเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Eine Geisha zu werden erfordert eine langjährige Ausbildung in verschiedenen Künsten.
เกอิชาgee-ì-chaaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangผู้ให้pûu-hâiความบันเทิงkwaam-ban-təəngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenผู้สืบทอดpûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamประเพณีbprà-pee-niiอันanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnด้วยdûuai
Eine Geisha ist nicht nur eine Unterhaltungskünstlerin, sondern auch eine Erbin und Bewahrerin alter japanischer Traditionen und Kultur.
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngเกอิชาge-i-chaaมักmákถูกtòokเข้าใจผิดkâo jai pìtในnaiโลกตะวันตกlôhk dtà-wan-dtòkซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakบทบาทbòt-bàatที่แท้จริงtêe táe jingในnaiสังคมsăng-komญี่ปุ่นyìi-bpùnอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Das Bild der Geisha wird in der westlichen Welt oft missverstanden, was sich völlig von ihrer tatsächlichen Rolle in der japanischen Gesellschaft unterscheidet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อิìอิìkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิkurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิTeil 2
+
เกอิชาgee-ì-chaaเกอิชาgee-ì-chaaGeishaGeishaWort