เกาะรัตนโกสินทร์(gò rát-dtà-ná-goh-sĭn)
Bedeutungen
1EigennameB1
Rattanakosin-Insel (historischer Kern von Bangkok)
das historische Zentrum von Bangkok, das von Kanälen und dem Fluss Chao Phraya begrenzt wird und wichtige Sehenswürdigkeiten wie den Großen Palast, Wat Phra Kaew, Wat Pho und das Nationalmuseum beherbergt
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin-Insel (historischer Kern von Bangkok)ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2besuchen und ansehen; besichtigen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4bewundern; (eine Aussicht) genießenวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaeo; Tempel des Smaragd-Buddhas (Bangkok)และláeและláeund (nebenordnend)พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangGroßer Palast (Bangkok)
Morgen werde ich die Insel Rattanakosin besuchen, um den Wat Phra Kaew und den Großen Palast zu besichtigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpมีmeeคลองล้อมklong lómรอบrôpและláeติดdtìtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
Die Insel Rattanakosin ist das historische Zentrum von Bangkok, umgeben von Kanälen und angrenzend an den Chao-Phraya-Fluss.
เราraoเดินdernจากjàakวัดโพธิ์wát pohไปbpaiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatบนbonเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnแล้วláeoนั่งnângเรือข้ามฟากreuua kâam fâakชมวิวchom wiuแม่น้ำmâe nám
Wir sind vom Wat Pho zum Nationalmuseum auf der Insel Rattanakosin gelaufen und haben dann eine Fähre genommen, um die Aussicht auf den Fluss zu genießen.
ย่านเกาะรัตนโกสินทร์yâan gò rát-dtà-na-goh-sĭnรวบรวมrûuap ruuamแลนด์มาร์กlaen-máakสำคัญsăm-kanเช่นchênวัดพระแก้วwát prá gâewวัดโพธิ์wát pohและláeพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangภายในpaai naiขอบเขตkòp kètเมืองเก่าmeuuang gàoที่têeถูกtòokกำหนดgam-nòtด้วยdûuayคูคลองkoo klongและláeแม่น้ำmâe nám
Das Gebiet der Insel Rattanakosin vereint wichtige Wahrzeichen wie den Wat Phra Kaew, den Wat Pho und den Großen Palast innerhalb der durch Kanäle und den Fluss definierten Altstadtgrenzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin-Insel (historischer Kern von Bangkok)