ภาพยนตร์สารคดี(pâap-pá-yon săa-rá-ká-dee)

Bedeutungen

1NomenB2

Dokumentarfilm

Ein nicht-fiktionaler Film, der Fakten über eine Person, ein Ereignis oder ein Thema darstellt.

Beispiele

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht; gestern Abend2letzte Nacht (als Substantiv)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeDokumentarfilmเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (das eigene Leben; Lebensweise)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1Wildtier2Tierwelt; Wildtiereในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaAfrika (Kontinent)
Gestern Abend habe ich einen Dokumentarfilm über das Leben von Wildtieren in Afrika gesehen.
3 weitere Beispiele
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeให้ความรู้hâi kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Dieser Dokumentarfilm vermittelt sehr gute Kenntnisse über die thailändische Geschichte.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeถ่ายทำtàai tamภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeเกี่ยวกับgìiao gàpภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónเรื่องrêuuangนี้née
Der Regisseur verbrachte viele Jahre damit, Informationen zu sammeln und diesen Dokumentarfilm über die globale Erwärmung zu drehen.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrข้อเท็จจริงkôr tét jingที่têeซับซ้อนsáp sónให้hâiผู้ชมpôo chomเข้าใจkâo jaiได้dâiง่ายngâaiและláeรู้สึกrúu-sèukสะเทือนใจsà-teuuan jai
Dieser Dokumentarfilm schaffte es, komplexe Fakten so zu präsentieren, dass sie für das Publikum leicht verständlich und bewegend waren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1Filmkunst; Kino (als Kunstform)2Film; Kinofilm; SpielfilmTeil 1
+
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1dokumentarisch; sachlich (Stil)2Dokumentarwerk; DokumentationTeil 2
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon săa-rá-ká-deeDokumentarfilm