หนหนึ่ง(hŏn nèung)
Bedeutungen
1AdverbB1
einmal; ein Mal
einmal; ein Mal; bei einer bestimmten Gelegenheit.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)หนหนึ่งhŏn nèungหนหนึ่งhŏn nèungeinmal; ein Mal
Ich war einmal mit meiner Familie am Meer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คราวหนึ่งkraao nèungคราวหนึ่งkraao nèungeinmal; einst
einmal; einst
ทีหนึ่งtee nèungทีหนึ่งtee nèungeinmal
einmal
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèungeinmal; einst
einmal; einst
ปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1in einer Episode/Inkarnation (literarisch/religiös)2einst; einmal (formell)
- in einer Episode/Inkarnation (literarisch/religiös)
- einst; einmal (formell)
Wortaufschlüsselung
+
หนหนึ่งhŏn nèungหนหนึ่งhŏn nèungeinmal; ein Mal