เกจวัด
gèet-wátBedeutung
1NomenB1
Messgerät; Messinstrument
Ein Instrument zur Messung der Menge oder des Niveaus von etwas.
Beispiele
เกจวัดgèet-wátเกจวัดgèet-wátMessgerät; Messinstrumentน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1Öl; Erdöl; Kraftstoff2Speiseöl3Schmierölรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเสียsǐiaเสียsǐia1kaputt; außer Betrieb2verdorben; ruiniert; schlecht geworden3bezahlen4verlieren; einbüßen; verschwenden5sterben; versterben6Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheitมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Die Tankanzeige meines Autos ist kaputt; sie bewegt sich überhaupt nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchâangกำลังgam-langใช้cháiเกจgèetวัดลมยางwát-lom-yaangเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaลมยางlom-yaangอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Der Mechaniker benutzt einen Reifendruckmesser, um sicherzustellen, dass der Reifendruck auf dem richtigen Stand ist.
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูduuเกจgèetวัดความดันwát-kwaam-danของkɔ̌ɔngหม้อไอน้ำmɔ̂ɔ-ai-náamตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Die Arbeiter müssen das Manometer des Kessels zur Sicherheit ständig überwachen.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnติดตั้งdtìt-dtângเกจวัดgèet-wátแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanบนbonสะพานsà-paanเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Ingenieure installierten Vibrationsmessgeräte auf der Brücke, um Daten über deren strukturelle Stabilität zu sammeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -จ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gèet
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เกจgèetเกจgèet1Messgerät; Anzeige (Messinstrument)2Skala/Standard (Kalibrierung)Messgerät; Anzeige (Messinstrument)Teil 1
+
เกจวัดgèet-wátเกจวัดgèet-wátMessgerät; MessinstrumentMessgerät; MessinstrumentWort