โก้หรู
gôo-rǔuBedeutung
1AdjektivB1
elegant; stilvoll und luxuriös
Stilvoll und luxuriös; elegant und raffiniert im Erscheinungsbild.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenโก้หรูgôo-rǔuโก้หรูgôo-rǔuelegant; stilvoll und luxuriösมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Sein Auto sieht sehr stilvoll und luxuriös aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie hat sich für die Party gestern Abend stilvoll und luxuriös gekleidet.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiโก้หรูgôo-rǔuเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคู่รักkûu-rákมาmaaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Dieses Hotel ist stilvoll und luxuriös eingerichtet und eignet sich hervorragend für Paare, die einen Kurzurlaub machen.
แบรนด์braenนาฬิกาnaa-lí-gaaนี้néeมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeโก้หรูgôh rŏoและláeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักสะสมnák sà-sŏm
Diese Uhrenmarke hat ein stilvolles und luxuriöses Image und ist bei Sammlern begehrt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
gôo
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โก้gôoโก้gôo1schick; elegant; stilvoll2auffällig; protzig3schick aussehen; stilvoll seinschick; elegant; stilvollTeil 1
+
โก้หรูgôo-rǔuโก้หรูgôo-rǔuelegant; stilvoll und luxuriöselegant; stilvoll und luxuriösWort