Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
ein Wort prägen; ein Wort erfinden
lustiger Videoclip
pechschwarz; stockdunkel
Blockchain (dezentrales Kontobuch)
wie zuvor; genauso wie zuvor (Isan/Lao)
tief gelegen und flach (Gelände)
Tourismus-Saison; Reisezeit
voll ausgelastet; bei voller Kapazität
Bhumibol-Talsperre
Wachdienst; Wache
Brainstorming machen / Ideen sammeln
Bootsmotor; Schiffsmotor
zwei auf einmal; je zwei
Prostituierte; Sexarbeiterin
Zuneigung; Vorliebe
Gemüsefarn
Provinz Prachuap Khiri Khan
Aktivität; Wirkungsvermögen
Überschuldung; erdrückende Schulden
Netzteil; Stromversorgungseinheit
Donner; Donnergrollen
Ermittlung; Untersuchung
nackt; freizügig; sexuell explizit
gedankenlos; unüberlegt
Erleuchtung; Erkenntnis
Einreichen einer Petition oder eines förmlichen Antrags
sich (vor Königen) niederwerfen
Stadt Kyoto, Japan
Naturschützer; Umweltschützer
überglücklich sein; hocherfreut sein
in Kraft sein; durchsetzbar sein; in Kraft treten
führend; erstklassig
Einmalrückkehrer
Taifun
Tha Maharaj
[einen Ort] gründlich durchsuchen; durchwühlen
Augenzeuge; direkter Zeuge
ein- und ausgehen; passieren
Gebetbuch; Gesangbuch
Beschuldigung; Anschuldigung
integrierte Grafik; Onboard-Grafikkarte
wiedergeboren werden; reinkarnieren
Spielmacher
ziemlich sicher; recht gewiss
Rhetorik; die Kunst der überzeugenden Sprache
klack-klack; knistern; rascheln
die Augen verdrehen; die Augen umherbewegen
Badmintonspieler
Zucht; Paarung
Sonderangebot; Aktionsrabatt
Personalvermittlung; Arbeitsvermittlung
[etw] nicht deutlich hören
Gamer; Videospielfan
Stakeholder; Interessenvertreter; Beteiligter
wirtschaftliche Rezession; Konjunkturrückgang
Imam; muslimischer Vorbeter
Verdunstung; Verflüchtigung
Spezialität des Hauses
Shopper; Einkäufer
knapp unter; etwas weniger als
eine Social-Media-Story posten
die Identität bewahren
[Pflanze] Wurzeln schlagen
[etw] genau prüfen; [etw] eingehend untersuchen; [etw] im Detail betrachten
Geheimnis; Mysterium; Rätsel
Einmalzahlung bei Renteneintritt; Abfindung
clean essen; sich gesund ernähren
anfangs; zunächst
Wattleistung
Mautstraße; gebührenpflichtige Straße
Gegenteil; genaues Gegenteil
mit dem Monarchen als Staatsoberhaupt
Schleim absaugen
Licht/Helligkeit erhöhen
ein Schwert schmieden
Elefantenherde
einnicken; wegdämmern
Hornissennest; Wespennest
die gesamte Bevölkerung; die Bürgerschaft
schöne junge Frau
Zibetkatze
Staatsproklamation; Regierungserlass
Fluid (fließfähige Materie)
Selbstliebe
[jmdn.] degradieren
Rückseite des Hauses
Araber; arabische Person
Olympische Spiele
spirituelle Tugenden entwickeln
Mae Ramphueng (Ortsname)
Ehrerbietung durch Niederwerfung erweisen
kichern; leise lachen
zufällig auswählen
Bundesstaat; Gliedstaat
moralische Lehre; Lebensweisheit
unterer Rippenbereich; Rippenbogen
Blattreste; Laubreste
tiefe Freude; Hochgefühl
leicht süß
Dürre