เงินบำเหน็จ
ngern bam-nèt
Bedeutungen
1NomenB2
Einmalzahlung bei Renteneintritt; Abfindung
eine einmalige Pauschalzahlung, die einem Mitarbeiter bei Eintritt in den Ruhestand oder nach Beendigung des Dienstes gewährt wird (insbesondere im öffentlichen Sektor); eine Abfindung für den Ruhestand.
Beispiele
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenเงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nètEinmalzahlung bei Renteneintritt; Abfindungหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanaus dem Staatsdienst ausscheiden; pensioniert werden
Mein Vater wird seine Abfindung erhalten, nachdem er aus dem Staatsdienst ausgeschieden ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nètEinmalzahlung bei Renteneintritt; Abfindung