ปวงประชา
bpuuang bprà-chaa
Bedeutungen
1NomenC1
die gesamte Bevölkerung; die Bürgerschaft
die gesamte Bevölkerung oder alle Bürger kollektiv; ein formeller/literarischer Begriff, der häufig in offiziellen oder königlichen Kontexten verwendet wird
Beispiele
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)ทรงงานsong ngaanทรงงานsong ngaanarbeiten (königlich)หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)3stark; schwer; intensiv4ernst; schwerเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamfür / zur / aus Gründen der (vor ความ + ...)สุขsùkสุขsùk1Glück; Wohlbefinden2glücklich; zufrieden (formell/literarisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaadie gesamte Bevölkerung; die Bürgerschaftชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1eine thailändische Person2das thailändische Volk
Der König arbeitet hart für das Glück der gesamten thailändischen Bevölkerung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chondas Volk (formell)
das Volk (formell)
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1das Volk; die Bevölkerung2Staatsbürger; Untertan (formell)
- das Volk; die Bevölkerung
- Staatsbürger; Untertan (formell)
มวลประชาmuuan bprà-chaaมวลประชาmuuan bprà-chaadie Massen; das Volk
die Massen; das Volk
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
- die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)
- Bürgerschaft (Kollektiv)
- Zählwort: คน
Wortaufschlüsselung
+
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaadie gesamte Bevölkerung; die Bürgerschaft