นักอนุรักษ์
nák à-nú-rák
Bedeutungen
1NomenB2
Naturschützer; Umweltschützer
eine Person, die sich für den Schutz der natürlichen Umwelt, der Tierwelt und der natürlichen Ressourcen einsetzt; ein Umweltschützer
Beispiele
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungนักอนุรักษ์nák à-nú-rákนักอนุรักษ์nák à-nú-rák1Naturschützer; Umweltschützer2Restauratorรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1sich versammeln; zusammenkommen2sich verbünden; sich zusammenschließen3verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenคัดค้านkát káanคัดค้านkát káansich widersetzen; Einspruch erheben (gegen)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Fertigung; Herstellung (von Teilen/Gegenständen)4Aufbau; Entwicklung (abstrakt)5Erstellung; Generierung (Informatik)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1Damm; Staudamm2Böschung; Uferwall; Deichที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')ทำลายป่าtam-laai bpàaทำลายป่าtam-laai bpàaentwalden; einen Wald zerstörenไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schläger
Eine Gruppe von Umweltschützern versammelte sich, um gegen den Bau eines Staudamms zu protestieren, der den Wald zerstören würde.
2NomenC1
Restaurator
ein Spezialist, der Kunstwerke, Artefakte oder historische Objekte untersucht, bewahrt, stabilisiert und restauriert, insbesondere in Museen oder Archiven
Beispiele
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákนักอนุรักษ์nák à-nú-rák1Naturschützer; Umweltschützer2Restauratorกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1reparieren; in Ordnung bringen2renovieren; restaurieren; sanieren3flicken; ausbessernภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antik; sehr alt; uralt2altehrwürdig; traditionsreichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangvorsichtig; sorgfältig
Der Restaurator restauriert sorgfältig ein altes Gemälde im Museum.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákนักอนุรักษ์nák à-nú-rákNaturschützer; Umweltschützer